If anybody else comes, don't let them in. The room is chock-a-block already.
如果还有其他人来,别让他们进来,房间里已经挤得满满的了。
We will not settle for the 4-color brochure, for web sites chock-a-block with eye candy but lacking any substance.
我们不会满足于单调的小册子,因为即使你们的网站很能吸引眼球,但缺乏实质性内容。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.