frankincense and myrrh figured strongly in the bible as gifts to the christ child from the three wise men.
《圣经》中,乳香和没药被认为是三个智者送给刚出生的耶稣的绝好礼物。
many of our christmas traditions were celebrated centuries before the christ child was born.
我们的许多传统的圣诞节前的基督孩子出生庆祝百年。
as the madonna presses the christ child against her body in both works, the child's body bends towards her protective arm.
两幅作品中的圣母都把耶稣基督拥在怀中,婴儿的身体微微后弯,靠在母亲温柔呵护的手臂上;
the child then reveals himself to be the christ child and his heaviness due to the weight of the world on his shoulders.
而婴儿向他透露自己乃上帝之子,自己重量如此之巨是因为肩上负有世界之重。
in 137 ad the bishop of rome ordered the birthday of the christ child celebrated as a solemn feast.
公元137年罗马主教下令基督儿童生日宴会庆祝庄严。
many of our christmas traditions were celebrated centuries before the christ child was born.
我们的许多传统的圣诞节庆祝百年前的耶稣出生的子女。
tradition says three wise men carried them as gifts to the christ child in bethlehem.
传说三位智者把它们作为礼物送给了在伯利恒的耶稣的孩子基督。
the story of the christ child and christmas when rome was a great empire ruled by caesar augustus and israel was governed by king herod, in the village of nazareth lived joseph and mary.
当罗马帝国是一个伟大的奥古斯都凯撒和以色列统治被统治被希律王在拿撒勒村庄,住约瑟夫和玛丽。约瑟夫是个木匠,玛丽是一个年轻的处女谁将会成为他的妻子。
the christ child celebrated at christmas is a manifestation of the child archetype, and represents the future, becoming, rebirth, and salvation.
在圣诞节庆祝的孩童基督是小孩原型的表现型式,代表未来、形成、再生、以及救世。
children leave their shoes or wooden clogs called 「 sabots 」 in the hearth for the christ child or 「 père no?l 」 to fill.
孩子们会把木鞋放在炉边,等着幼年的基督耶稣或者圣诞老人用礼物把它们装满。
it was named after the christ child by latin american anchovy fishermen in the 19th century who first took note of the weather anomaly.
它是以19世纪拉定美洲的渔民耶苏小男孩命名的,他是最初注意到这种天气反常情况的人。
in 137 ad the bishop of rome ordered the birthday of the christ child celebrated as a solemn feast.
公元137年罗马主教下令生日庆祝基督儿童作为一个庄严的盛宴。
it is the mystery of the christ child that he was both like us and completely unlike us--both the same and utterly different.
是「上帝之子」的奥秘所在,他既像我们,又与我们完全不同的 ——相同,又完全不同。