英汉例句

• the viewpoint supports that prophylactic cholecystectomy is necessary because chronic cholecystitis and cholelithiasis may be one of important pathogenic factors.

  提出慢性胆囊炎、胆石癥是胆囊癌的重要致病因素之一。因此作预防性病变胆囊切除术实有必要。

• adverse reaction was not found in the trial group. conclusion lidanqing pellet, a safe medication, is effective on chronic cholecystitis with damp and hot accumulate knot including blood stasis.

  结论 利胆清微丸对于治疗慢性胆囊炎湿热蕴结兼血瘀证有良好效果，是一种安全有效的药物。

• the authors consider that the epithelial dysplasia and hyperplasia of chronic cholecystitishyperplastic-wall of the grade i developed the adenocarcinoma of chronic cholecystitis hyperplasticwall type.

  提示慢性胆囊炎壁肥厚腺上皮增生、异型，最后发展为胆囊炎后性壁肥厚型腺癌。

• objective:to explore the clinical application of laparoscopic partial cholecystectomy in patients with chronic cholecystitis .

  目的：探讨腹腔镜胆囊大部切除术在慢性胆囊炎中的临床应用。

• objective to observe the safety and efficacy of lidanqing pellet on chronic cholecystitis with damp and hot accumulate knot including blood stasis, and to provide a basis for further clinical trials.

  目的观察利胆清微丸治疗慢性胆囊炎湿热蕴结兼血瘀证患者的疗效及安全性，进一步为临床研究提供依据。

• the severe degree of hypertrophic wall in chronic cholecystitis is an important precancerous lesion.

  重度的慢性胆囊炎壁肥厚是重要的癌前病变。

• objective to investigate the main pathogenic bacteria of chronic cholecystitis and antibiotic susceptibility so as to guide the diagnosis and treatment of the disease in clinical practice.

  目的探讨慢性胆管疾病的主要病原菌及药敏谱，以指导临床正确诊断和治疗。

• objective to investigate the relation between chronic cholecystitis and gallbladder stone formation.

  目的探讨慢性胆囊炎与胆结石形成的关系。

• objective to explore the relationship between the psychosocial factors and chronic cholecystitis .

  目的探讨慢性胆囊炎与各种心理社会因素的相关性。

• results the symptoms and sign of animals in exterior and interior model group were consistent with clinical manifestation of chronic cholecystitis with turbid-toxin of traditional chinese medicine.

  结果内外因模型组动物的癥状、体征符合中医浊毒型慢性胆囊炎的临床表现，相应生理指标符合临床表现。

• results the etiological factors in these group of patients were alcohol consumption (16), chronic cholecystitis (5), idiopathic pancreatitis (1) and long term poison contact (1).

  结果本组中有饮酒史者16例，慢性胆囊炎史5例，特发性1例，工作中长期接触有毒气体者1例。

• conclusion lidanqing pellet, a safe medication, is effective on chronic cholecystitis with damp and hot accumulate knot including blood stasis.

  结论利胆清微丸对于治疗慢性胆囊炎湿热蕴结兼血瘀证有良好效果，是一种安全有效的药物。

• objective:to study of differential diagnoses value of thickened-wall gallbladder carcinoma and chronic cholecystitis from ct.

  目的着重探讨ct对厚壁型胆囊癌与慢性胆囊炎的鑒别诊断价值。

• method: analysis on reviewing the presurgical & postsurgical nursing treatment of 280 cases gallbladder polypus, gallstone & chronic cholecystitis laparoscopic cholecystectomy from 2005 to 2007.

  方法：回顾分析从2005年至2007年280例胆囊息肉、胆结石、慢性胆囊炎腹腔镜胆囊切除术术前、术后护理体会。