英汉例句

• perhaps the biggest development in the citizen journalism space this year was the acquisition of newsvine by msnbc earlier this month.

  也许今年在公民新闻领域最大的进展是本月前些时候msnbc对newsvine的收购案。

• they are concentrating on material of national interest, such as elections, news sites and citizen journalism or innovative uses of the web.

  他们需要重点处理关系国计民生的材料，如选举、新闻网站和公民的报章杂志或创意使用网站的方法。

• just this week, propublica also launched a new citizen journalism project, the propublica reporting network, that invites citizens to 「commit acts of journalism.」

  propublica本周启动了一个公民新闻项目「propublica新闻报道网络」，以邀请市民「从事新闻工作」。

• 「i think we are just starting to see citizen journalism being taken to the next level really, 」 she says. "there was a time when all you could really cover was your local parade.

  「我认为我们只是刚开始看见公民新闻进入下一个阶段的发展，」她说，「以前有段时间，所有你能够真正谈论的只局限在你当地展示。

• what do you think about the performance of citizen journalism in china represented by microblogs?

  你认为以微博为代表的公民新闻平台的表现如何？

• this month, cnn.com won an innovation award from journalism\\\'s prestigious knight foundation for how it is combining citizen journalism with traditional reporting.

  而cnn本月赢得在业界富有声望的knightfoundation（奈特基金）的创新奖项，这是因为cnn结合新闻出版和传统报道做了一些新的结合。

• note: veeker has an interesting analysis about what they think made the citizen journalism efforts of nbc san diego so successful on their blog.

  顺带值得一提的是：veeker上有个关于他们认为为什么nbc圣地亚哥的公民新闻的活动为什么能够获得如此成功的有趣的分析。

• advertisers waking up congdon believes that 2006 was a breakout year for online citizen journalism and she believes more people will become involved with vlogging news commentary next year.

  congdon相信，在2006年会是一个在线公民新闻爆发的年份，她相信会有更多的人们来参与视频博客的评论之中。

• citizen journalism is supposedly having a heyday, thanks to the arrival of the internet.

  多亏网络时代的到来，市井新闻似乎到了全盛时期。

• he capped this cavalcade of mistakes by advising everyone looking at citizen journalism to do what “real」 journalist do: to check things out before believing them.

  他建议每个考虑做公民记者的人都要做「真正的」记者所做的事：把事情调查清楚后才能相信。 跟这个建议比起来，前面那一长串错误根本不算什么。