the idea behind operation panther’s claw is to extend control of the populous, irrigated 「green zone」 by linking up the capital of helmand, lashkar gah, with gereshk, on the main ring road.
美洲豹爪作战计划旨在把赫尔曼德的省会城市拉什卡尔加和在主环道上的格罗斯克连接起来,扩大对人口密集,可进行灌溉的「绿区」的控制。
crucially though, ida is not on the lemur line because she lacks two key characteristics shared by lemurs – a grooming claw on her second toe and a fused set of teeth called a tooth comb.
很关键的一点是,艾达进化的方向不是狐猴,因为她缺少狐猴所具有的两个关键特征---第二个脚趾处带沟槽而弯曲的爪,和呈梳子状的牙齿。
the designer made a wand with a hook like a bird’s claw at the end, and sometimes i would let it hang from one of my fingers.
设计师做了一把有着钩子的魔杖,让它看起来就像是有鸟爪附在尾端一般,而我却经常不小心让他钩到我的一只指头。
detailed analysis of the cut marks on the bones show they differ substantially from tooth and claw marks that can be left by predators.
骨头上切割痕迹的详细分析显示,它们与食肉动物留下的牙齿痕迹与爪痕存在本质的区别。
the latest deaths have come after the completion of operation panther’s claw in central helmand.
最近的士兵丧生事件是英军在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
the free game allows players to access a giant claw remotely using either their arrow keys or mouse to try and grab gifts from their computer.
这款免费游戏可以让玩家在电脑里获得一个巨大的爪,使用箭头或鼠标来远程试着抓取礼物。
male fiddler crabs wave an outsized claw to show off, and male hummingbirds display their flying prowess with a flamboyant mating dive.
雄性的招潮蟹会挥舞着它那只大钳子来炫耀自己,蜂鸟则是通过和配偶一起俯沖飞翔来展现他的雄姿。
one lobster lifts a crusher claw for a stay of execution.
一只龙虾举起自己的锤爪,像个死刑犯似的挣扎着。
「pain, 」 said the tiger, and it extended one needle-sharp claw into cinnamon's palm.
「这是疼痛,」老虎说道,他把针一样尖利的爪子刺进了香桂的手心。
of the two large forward claws, the larger claw linedwith what look like molars is called the crusher.
两只前爪里,大一点的、长着类似臼齿的东西的那只叫锤爪。
claw hand (shown) andfoot drop are particularly common because of involvement of the ulnar, median, and lateral popliteal nerves.
爪形手(上图所示)与足下垂特别的常见,原因在于尺神经、正中神经、腓神经病变导致。
in this spring, the best season, we can see beautiful flowers everywhere, but nobody knows a diabolic claw is stretching to the pleasant people.
在春天这最美的季节,我们到处都能看到鲜花在开放。但是有谁知道,一只魔爪正伸向快乐的人们。
each claw of the footprint is about the size of an average human foot.
这脚印中每个爪子的大小跟人脚差不多大。
alternatively known as the bear claw nebula or ngc 6334, stars nearly ten times the mass of our sun have been born there in only the past few million years.
也被称为熊爪星云或ngc6334,近十倍于太阳质量的恒星在此诞生,年龄不过几百万年。
by the side of the hand which gives there is the claw which snatches back.
在给东西的那只手旁边,便有一只收回东西的爪子。