英语释义

1. complete separation from something
When he left home, he made a clean break with the past.

片语

After We Clean Break以后我们一刀两断

A Clean Break一刀了断

make a clean break with一刀两断

Clean the coffee break area清理茶歇区域

Clean Break Report彻底决裂报告

to make a clean break即指

make a clean break突变

made a clean break突变

英汉例句

• that means it's a clean break without complications.

  意思是说骨头断得很整齐，没有并发癥。

• some saw this as a reference to allegations that a few of man’s employees had paid bribes to win contracts, and that by leaving mr samuelsson would allow a clean break with the past.

  一些人认为，哈坎的辞职涉及到了一些指控，这些指控透露少部分男子汉公司的雇员曾经通过行贿来争取合同，而萨缪尔森的离开可以使得公司和从前有个彻底的了结。

• he would need to show that he represents a clean break from the ldp-style ancien régime if disillusioned voters are to be persuaded that the dpj represents a real change from the past.

  如果要让大失所望的选民相信日本民主党能带来真实的改变，那么菅直人就必须表明他和自民党式陈旧政体的彻底决裂。

• he may feel that since he does not represent the clean break that voters hoped for, he should promulgate a more reformist agenda than his predecessor did.

  他也许认为，既然他并不如选民所愿来个清楚了断，那么就应该公布一项比前任更具改革性的日程。

• finally, whitman needs to make a clean break with the past.

  最后，惠特曼需要彻底摆脱过去的阴影。

• aziz has a perhaps surprising request of the us commander-in-chief, whom he initially welcomed as a clean break from george w bush.

  阿齐兹对美国的总指挥提出一个也许令人惊讶的要求。他原本期待一种与乔治w布什截然不同的政策。

• there’ve been regular demonstrations against the caretaker government of mr ghannouchi, with protesters demanding a clean break with the country’s former government.

  过去一段时间，民众多次举行反对加努希临时政府的示威活动，抗议者要求现在的城府与前任政府彻底断绝关系。

• surinx represents a clean break from the past, using only jvm types and jvm dispatch mechanisms (like invokedynamic) to function.

  surinx代表了和过去彻底划清界限，只使用jvm的类型和派发机制（类似invokedynamic）。

• mr obama may have hoped for a clean break from the past. he remains shackled to it.

  奥巴马本意是希望与过去彻底决裂，现在却仍旧被牢牢套住了。

• in 1995, as a youngish mp, mr golding called for a clean break with jamaica’s 「garrison politics」 in which both main parties formed alliances with local gang leaders.

  早在1995年，作为年轻的国会议员，戈尔丁就呼吁和牙买加的「守卫部队政治」划清界限，两边主要政党都和当地帮派头目形成联盟。

• making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.

  为了与过去彻底决裂，这对夫妇扔掉了他们全部的旧家具。

• i was shocked but at the same time, i feel it helped me make a clean break .

  我很吃惊，但同时也相信这能够让我重获新生。

• the modern world had made a clean break with the sad primitive outmoded countryside depicted in 「the good earth」.

  现代化的世界已与《大地》中描述的悲伤原始落后的农村截然不同。

• after he pushed mr turner into early retirement, it was assumed that mr olver would make a clean break with the past by choosing an outsider to carry forward his crusade.

  在他迫使turner先生提前退休之后，人们认为olver先生将与过去做出果断的决裂，选择一位局外人来推动他的改革运动。

• nigeria is a country which still looks to a fair and credible election as a clean break with the past.

  尼日利亚仍期待通过一场公平可信的选举与过去一刀两断。

• although efforts were made to maintain strict compatibility, there are a few areas in which it is better to make a clean break early so that future configuration tasks will be easier.

  虽然已经努力维持严格的兼容性，但在一些领域，为使将来的配置任务更加容易，还是最好尽早做出彻底的改变。

• the 1688 political settlement made such a clean break that it was, according to one observer, like 「melting [the government] down and make it all new」.

  1688年政治风波的平息创造了一个彻底的局面。一位评论员称，「就好像瓦解了政府，并使其脱胎换骨，重获新生。

• 「make a clean break with your past and you will be enlightened」, said the master.

  大师说：“只有和过去彻底了断，你才能开悟。」

• bad banks create a clean break that enables the good bank left behind to get on with the real job of raising capital and lending it out.

  不良银行可以给优质银行创造一个喘气机会，使其可以进行资产借贷的本质工作。