片语

open circuit[电] 开路

carve out a way开路

英汉例句

• he has believed for the past 20 years that the price of oil will eventually make petroleum-based plastics obsolete and clear the way for his alternative.

  二十年来，他一直相信，石油的价格最终会淘汰以石油为原料的塑料，为他的替代品扫清道路。

• and the company「s lab has prototypes that promise even better results.if these advances pan out, it could finally clear the way for shi」s dream of affordable solar power.

  尚德电力的实验室里已有这种全新模式的雏形，这个突破一旦成功，也为施正荣最终的梦想-人人能够使用太阳能开辟了道路。

• perhaps, we should transfer our focus to the construction of public transportation to clear the way for bicycles.

  我们应该将侧重点投向公共交通的建设，为骑自行车的人开辟道路。

• wiedeking, 56, worked at the company for 16 years. his leave is expected to clear the way for a merger with volkswagen ag.

  现年56岁的魏德进已在保时捷公司工作16年之久，他的离任为即将进行的保时捷与大众的合并计划铺平了道路。

• if the deal goes ahead, it will reshape the technology industry and clear the way for a straight fight between microsoft and google for dominance in the internet era.

  如果这一交易成功，会改变技术产业的整个局势，也为微软与谷歌为因特网领域的统治权进行面对面的较量扫清道路。

• the agreement would clear the way for a substantial increase of american sales of sophisticated military equipment to india, whose top suppliers are russia and israel.

  这个协议将会为美国出售印度显着增加的尖端军事设备铺路。俄罗斯和以色列目前为印度的主要供应商。

• we must clear the way for open contact, and be ready to prevent any form of retaliation.

  我们必须为「公开接触」清理道路，并且準备好阻止任何形式的报复。

• the recent changes in the us economic policy-making team clear the way for further credible fiscal expansion, which is already at expansionary settings.

  美国经济政策制定小组的近期变化为进一步可靠实现自己早已计划好的财政扩张扫清了道路。

• that could clear the way for an election in the spring –before taxpayers start to feel the full effects of the tax rises and spendingcuts imposed in recent months.

  这可以帮助执政联盟在纳税人感觉到近几个月的增税和削减开支带来的影响前给明年春天的选举扫清道路。

• to clear the way for an offering, facebook badly needs to resolve some of the regulatory tussles over privacy that it has become embroiled in.

  为了给上市工作扫清障碍，facebook急需解决目前正卷入的、围绕用户隐私问题的监管障碍。

• the enforcement of this law will clear the way for further reform.

  该项法律的实施将进一步扫除改革的障碍。

• the official said other such operations would 「soon」 be conducted in an effort to clear the way for national elections to be held in january.

  这位官员同时表示，其它类似的行动将很快进行，以便为一月份举行的全国选举扫清道路。

• they’re trying to clear the way for a return to bush policies.

  他们在设法清出一条道路方便布什政策的回归。

• the crash snarled downtown traffic as police blocked roads to clear the way for ambulances, and hundreds of gawkers gathered to watch as passengers were escorted from the subway.

  追尾导致道路交通混乱，为了给救护车让路，警察把有些道路封死。数百名围观人员看着乘客从地铁站里被护送出来。

• the u.s. ambassador to india, timothy roemer, says the processing deal will clear the way for the creation of thousands of jobs in both countries.

  美国驻印度大使罗默说，这份加工协议将为两国创造数千份工作扫清障碍。

• our eventual presence and opportunity to speak with you will clear the way for cooperation between us, and much will be achieved in next to no time.

  我们最终的存在事实和取得机会与你们交谈将为我们之间的联合之路清理道路，很快的，许多的都会被达成。

• such fears helped clear the way for an extension of the programme from its first 2009 deadline to april of this year.

  这种担忧为该计划从2009的第一次截止日期延长到今年4月铺平了道路。

• that could clear the way for a wide range of innovative applications.

  这项技术将扫清众多创新应用发展道路上的障碍。

• that would include the new one sought by the united states and britain to clear the way for war.

  这包括美国和英国新提出的为开战扫清道路的决议。

• to clear the way for his wife to take the job, former president bill clinton agreed to disclose the names of every contributor to his foundation since its inception in 1997.

  为了给他夫人任命扫清障碍，前总统比尔克林顿已经同意说出自1997年以来为他的基金会捐款的每个人的名字。

• the trial deal via trading house vitol was likely to clear the way for europe to resume badly-needed purchases of the light libyan oil - definitely difficult to compensate for.

  此次石油试销通过由中间商韦陀以便能够让欧洲尽快恢复一直从利比亚进口的轻质原油石油供应，这个需求可不好抵消。

• you have to clear the way for action to occur.

  你必须明确在情况发生时该采取何种行动。

• this, ministers believe, is the best way to accelerate the corporate restructuring begun in the wake of the asian financial crisis in 1997, and to clear the way for more sustainable economic growth.

  政府部长们相信，这是加快始于1997亚洲金融危机之后的公司结构调整、为经济更有效地可持续增长扫清道路的最好方式。

• the 「predictive model」 developed by the health protection agency could clear the way for the right treatment to be given quickly.

  这种由卫生防护局研发的预测型模型能够为给患者及时提供正确的治疗扫清障碍。