英语释义

• the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends

• a period in a man's life corresponding to menopause

片语

climacteric psychosis更年期精神病

climacteric depression更年期抑郁癥

climacteric keratoderma绝经期皮肤角化病

climacteric fruit已达采收成熟期的水果

climacteric keratosis更年期皮肤角化

climacteric syndrome[内科] 更年期综合征，[内科] 更年期综合癥

climacteric melancholia更年期忧郁癥

climacteric E更年期

climacteric disturbance更年期紊乱

Climacteric period[生理]

英汉例句

• to introduce the advances of experimental research on acupuncture and moxibustion for treatment of womens climacteric syndrome.

  从实验研究角度对近年来针灸治疗女性更年期综合征文献报道进行综述。

• he had the 「love-sonnets from the portuguese」 in mind as he wrote, and he wrote under the best conditions for great work, at a climacteric of living, in the throes of his own sweet love-madness.

  他写时心里想着《葡萄牙人的爱情十四行诗》。他的诗是在产生伟大作品的最佳条件下写成的：在生活的紧要关头，在他因甜蜜的疯魔而痛苦之际。

• the concept of male climacteric syndrome was based on the fact that some men aged over 50 would present similar clinical symptoms as menopausal women.

  提出男性更年期的根据是，50岁以上的部分男性可以出现与女性更年期综合征相似的临床癥状。

• there is. no definite age at which reproductive functions cease abruptly during life, constituting menopause or climacteric in man.

  人类一生中没有突然停止生殖机能，即形成绝经期或更年期的确切年龄。

• methods 53 cases with climacteric syndrome treated by hormone replacement therapy.

  本文对53例更年期综合征患者行激素替代疗法治疗。

• methods 60 patients with climacteric syndrome and 60 normal controls were synthetically analyzed using rating scale of quality of life and measuring scale of simple coping style.

  方法应用生活质量评定量表、简易应对方式量表等对60例更年期综合征患者及60例健康人对照组进行综合分析。

• conclusion acupuncture of points selected on the basis of syndrome differentiation plus oral administration of chinese herbs can improve or remove female climacteric symptoms.

  结论辨证选穴针刺配合中药内服治疗能改善或消除女性更年期的诸多癥状。

• it also indicated that women climacteric symptom influence factor were not only biology factors, but also closely related with social, literature and concerned psychology factors.

  结果表明，妇女更年期癥状影响因素不仅为生物学因素，并且与社会、文化和有关心理因素有着密切的关系。

• objective: to investigate the mental status of climacteric women.

  目的：了解更年期妇女心理健康状况。

• objective to explore electrocardiogram change of climacteric women with cardiac autonomous nerve function disorder.

  目的探讨以心植物神经功能紊乱为主的更年期妇女心电图改变。

• conclusion: traditional gusongkang capsule can increase bony density and improve microcirculation, and has obvious curative effect in patients with climacteric syndrome.

  结论：中药骨松康胶囊能够增加骨密度，改善微循环，对更年期综合征患者有明显的治疗作用。

• objective: to analyze the factors that have effects on the depression symptom of climacteric women.

  目的：探讨影响更年期妇女抑郁癥状发生的因素。

• objective to observe the clinical effects of 「yijiehe decoction」 in treating climacteric depression and its mechanisms.

  目的观察一解合方治疗更年期抑郁癥的临床疗效及其作用机制。

• purpose:to observe the clinical effection of female climacteric syndrome treated with acupuncture and auricular acupoints pressing.

  目的：观察针刺加耳穴贴压治疗妇女更年期综合征的疗效。

• objective to study the effect of mental health education on climacteric syndrome.

  目的观察心理健康教育在更年期综合征患者治疗中的效果。

• objective: to observe the effects on climacteric syndrome treated by ear acupuncture and the cause for the failure case.

  目的：观察耳穴诊治更年期综合癥的疗效并探讨失败病例的原因。

• climacteric syndrome was found in 53%—88% of them and reduces markedly 4 years after menopause.

  更年期综合征癥状发生率为53—88％，自绝经前开始、绝经4年后明显减少。

• banana is a kind of typical respiration climacteric fruit, which has important theoretical and practical meanings to regulate its ripening and to study the mechanism of ripening.

  香蕉是一种典型的呼吸跃变型果实，对其进行成熟的调控及机理的研究具有重要的理论和实践意义。

• to study the effect of kunningan pill on reproductive endocrine immune of patient with climacteric syndrome.

  目的：研究坤宁安丸对更年期综合征患者生殖内分泌—免疫功能的调节。

• purpose to observe the curative effect of acupuncture on female climacteric syndrome.

  目的观察针刺治疗女性更年期综合征的疗效。

• conclusion:whether to remain the ovary is closely associated with climacteric symptoms.

  结论：更年期癥状与卵巢保留与否有密切关系。

• the application of hormone replacement therapy (hrt) can ease the depression symptom in climacteric women.

  缓解更年期妇女抑郁癥状可考虑应用激素替代疗法。

• objective: investigate the relationship between plaque of carotid arteries and circadian rhythm of blood pressure in patients with female climacteric hypertension(fch).

  目的：研究女性更年期高血压患者脉压变化与颈动脉粥样硬化斑块形成的关系。

• conclusion rebt combining with mizollen medication has better therapeutic effect than single mizollen medication for patients with climacteric itching.

  结论合理情绪治疗法联合皿治林治疗更年期皮肤瘙痒癥，有较好的治疗作用。

• objective to study the psychological disorder of the patients of climacteric syndrome and explore the psychological supporting therapy for them.

  目的了解更年期综合征患者心理和精神障碍，探讨对其心理支持治疗。

• objective to improve the quality of life of patients with climacteric syndrome aod to provide the psychological support in nursing interventions for outpatients.

  目的提高更年期综合征患者生活质量，在今后门诊护理工作中为患者提供相应的心理支持。

• objective to evaluate the clinical therapeutic efficacy of daidzein tablets on climacteric syndrome and osteoporosis.

  目的探讨黄豆苷元片对更年期癥状及骨质疏松癥的临床治疗效果。