英汉例句

• Yahoo「s stock rose more than 5% to $11.95 in after-hours trading, after closing up 1.5% to $11.34 in regular trading before the earnings report.

  雅虎的股价在随后的盘后交易中上升至每股11.95美元，涨幅超过5%，而在报告公布前的常规交易中雅虎报收于11.34美元每股，涨幅1.5%。

• In a sign of just how volatile the markets are, the dow has reversed direction every day, closing up one day, then down the next, for the past seven sessions.

  一个表明市场动蕩程度的迹象是，道指在过去七个交易日每天都会出现大逆转，前一天收盘走高，第二天即告下跌。

• Sorry, madam, we are closing up for lunch.

  很抱歉，小姐，我们现在要关门吃午饭。

• The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 266.13, -1.59, -0.59%) dropped 0.6% to 266.05 after closing up 0.5% in the prior day.

  斯托克欧洲600指数下跌0.6%，为266.05点，斯托克指数前一交易日收盘上涨0.5%。

• Sorry, madam, we」re closing up for lunch.

  很抱歉，小姐，我们现在要关门吃午饭。

• One evening, as Lilly was closing up the library, her assistant bent down near the desk to retrieve an unopened envelope off the floor.

  一天晚上，正当莉莉要闭馆的时候，她的助理从桌旁的地面上拾起一个未开启的信封。

• 「A long period of sanctions from the West has resulted in poverty and a closing up of the country,」 the newspaper wrote.

  「来自西方的长期制约导致了该国的贫困和闭塞，」报章中写道。

• And so, with a Gallic shrug, Carrefour is closing up shop in much of South-East Asia.

  基于现状如此，家乐福摆出「责不在我，我也没辙」的态度，陆续关闭东南亚大部分的门店。

• Prepare yourself mentally to start closing up shop ahead of time so you「re not surprised when your spouse calls at 6:30 wondering where the heck you are.

  让自己从心理上提前离开，这样当6：30的时候，你的爱人就不会奇怪你到底在哪了。

• If that」s what you「re after. - You closing up early?

  如果那是你们所寻找的。-你们这么早就关门？

• In 2009, Versace gave up on the Japanese market after a run of some 30 years, closing up shop.

  2009年，范思哲放弃已经经营了30多年的日本市场，关闭了其在日本的门店。

• What is the possibility of the canal closing up after atresia repair surgery?

  在修复耳道闭锁手术之后，耳道再次封闭的可能性是多少？

• We are closing up the house for the summer.

  夏季我们商号暂停营业。

• Plant to be designed with minimum effluent and maximum closing up of the water loops to the Recovery System.

  该厂设计污水最低及最高收盘时上涨了的水回路，以回收制度。

• Sorry madam, we」re closing up for lunch.

  很抱歉，小姐，现在要关门吃饭。

• Communicate with children when they are with-holding their feelings , closing up or acting out.

  当孩子封闭自己、隐瞒自己感受的时候，要与他们沟通；

• The Europe Stoxx 600 index (ST: SXXP 264.98, -0.85, -0.32%) was down 0.3% to 265.13 in morning trading after closing up 0.1% on Friday.

  斯托克欧洲600指数开盘后下跌0.3%，为265.13点，斯托克指数上周五收盘时上涨0.1%。