英汉例句

• the two supermassive black holes in the original galactic cores will also coalesce into a single, even more massive black hole.

  位在个别星系核心的超大质量黑洞，未来也会聚成单个更大质量的黑洞。

• a simulated low-speed crash between comparably sized planetoids yields a pluto and a charon, plus an icy debris disk that could coalesce into a nix and a hydra.

  两颗相似大小的行星在模拟低速碰撞中产生了冥王星和卡戎，还有可以形成尼克斯和许德拉的并碎屑。

• a simulated low-speed crash between comparably sized planetoids yields a pluto and a charon, plus an icy debris disk that could coalesce into a nix and a hydra.

  在该项模拟中，大小相似的行星低速碰撞产生了冥王星和charon，外加 一块可能整合成nix和hydra的冰冷碎片。

• instead, after sifting hundreds of variables, the researchers settled on 21 that coalesce into six categories: material well-being;

  这些研究人员筛除了数百个种类后，最后定为六大类二十一项，即：物质生活水平；

• she and wall-e communicate in chirps and beeps that occasionally coalesce into words.

  她和瓦力用电波信号声叽叽咕咕地交流，偶尔会迸出些词语。

• 「a concave roof like this will help make even the smallest quantities of rain flow off the roof and eventually coalesce into bigger drops just right for harvesting before they evaporate, 」 they added.

  他们接着说：「像这将的凹形屋顶即使是在雨量非常小的情况下也能够在雨水蒸发之前使雨水从屋顶流下来，最终凝聚成较大的水流收集起来」。

• cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.

  如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。 %。

• some of it will be released as the stranded miners coalesce into smaller groups and share their gripes with crew members with similar interests and values.

  当被困矿工一起分成更小的团体，同时和一些志同道合的矿友「分享」痛苦的时候，有些压力会得到释放。

• but the bacteria fight back by transforming the ions into metallic gold nanoparticles that later coalesce into lace-like crystals across the surface.

  但是，这种细菌会发起反击，把金离子转化成金的纳米级粒子，这些粒子后来会在表面上接合成为花边状晶体。

• during this process, the supermassive black holes lurking at the centers of galaxies can also coalesce into bigger black holes.

  在这个过程中，潜藏在星系中心的超重黑洞也会合并成更大的黑洞。

• imagination is the faculty through which we encounter everything. the things that we touch, see and hear coalesce into a 「picture」 via our imagination.

  想象是我们面临任何事情的力量。我们接触、看到和听到的东西，通过我们的想象，而合并为「一幅画面」。

• the things that we touch, see and hear coalesce into a 「picture」 via our imagination.

  的事情，我们触摸，看到和听到的凝聚成一个「图片」通过我们的想象力。

• in this case, we really appreciated the codex used in dragon age, which allows players to collect pieces of the story that eventually coalesce into a collected whole.

  在这种情况下，我们很欣慰能够拥有在《龙腾世纪》中使用的百科，其让玩家搜集故事的片断，最终整合成一个完成的故事。

• and maybe, just maybe, that awareness could coalesce into a market force that rewards openness and accountability, and punishes arbitrary, high-handed behaviour.

  或许这种感觉汇集在一起可以变成一股势力，为我们赢得开放和安全，并惩罚那些武断的行为。

• it takes a while for his artistic strokes to gather momentum, to coalesce into recognizable themes and symbols. but when the jokes and motifs kick in, the viewer indeed experiences magic.

  他那富于艺术的笔触过了好一会儿才发展成为明晰的主题和象征，不过当玩笑的言语和故事的主题在影片中出现时，观众的确体验到了魔幻神秘之处。

• asteroids are chunks of rock from 「failed」 planets, which never managed to coalesce into full-sized planets.

  小行星是来自「失败」行星的巖石块，无法凝聚到已成型的行星中。

• when the disk begins to coalesce into protoplanets, the gravity of those protoplanets pulls clumps of gas around the disk with them as they orbit the star.

  当这个盘状物开始合并成为一组原行星时，它们的引力拉动着盘状物周围气体所凝聚的硬块，一起环绕着恒星作轨道运行。

• the paranoid style in politics often imagines unlikely alliances that coalesce into an overwhelming threat that must be countered by all necessary means.

  政治家的偏执作风会导致他们想象非同一联盟的各个组织联合起来组成无比庞大的威胁，他们必须要采取一切代价消除这一威胁。

• although each is different in nature, it is entirely possible under certain circumstances for these people to coalesce into a destructive force which can cause us considerable trouble and losses.

  尽管这几种人的性质不同，但是在一定的情况下，他们完全可以纠合在一起，成为一股破坏势力，可以造成不小的动乱和损失。