put together hastily

ph.d. recipients often cobble together fellowships, temporary positions or postdoctoral programs; the lucky land a job that might lead to tenure, which guarantees employment and academic freedom.

求职者对研究员职位，临时职位和博士后项目机会都饑不择食；幸运者能获得终生教授机会的职业道路，在这样的道路永远不会有失业的危险，学术上也更加自由。

but the congress party is taking no chances, and is busy trying to cobble together parliamentary support to ensure its survival.

不过，国大党没有心存侥幸，他们为了确保胜利正忙于在议会活动，努力获得议员们的支持。

now that you have symfony up and running, it「s time to cobble together blahg.

现在已经使symfony启动并运行，是该整合blahg 的时候了。

smart politicians could cobble together a new coalition that used support for policies to encourage the use of natural gas as the new bargaining chip to replace the drilling bargaining chip.

聪明的政客会利用鼓励使用天然气的政策作为取代油鉆探的新筹码，一起拼凑新提案。

as they campaign in the final days, both barack obama and john mccain will try to cobble together enough electoral votes to get to the magic number of 270 to clinch the presidency.

巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩在大选之前最后这些天竞选时，都会争取拿到更多的选举人票，以便确保得到赢得总统选举所需的270张选举人票。

they don」t just go out and cobble together airplanes and bridges.

他们不仅是一起出去修理飞机和桥梁。

what he lacked were the circuits that cobble together a clear, conscious picture.

他所缺乏的是传导清晰画面的通路。

soldiers will depend on the injury-free, multi-heap that point, no sense of blood, first offense, and measurements of blood to cobble together a re-think.

战士还是要看免伤的，多堆那点血没意义，先把进攻和三围凑齐了再思索血。

think of programs that write original poetry or cobble together new student essays, or programs that store information about your shopping preferences and suggest books or clothes you might like next.

想想那些写诗或拼凑学生论文的程序 吧，或者想想那些能记住你的购物偏好并会在下次挑些你可能会喜欢的书或衣物向你推荐的程序。

for years, the couple moved constantly, taking whatever jobs they could find while trying to cobble together degrees at one school after another.

有好几年的时间，他们夫妻俩频繁搬家，一边干着他们所能找到的各种工作，一边在不同的学校里学习，东拼西凑地争取拿到学位。

aig「s management team was scrambling on sunday afternoon to cobble together the plan and present it to the insurer」s board for approval, the people said.

知情人士称，aig的管理层周日下午讨论修改了这一计划，并已提交给公司董事会审批。

political parties run on expediency, not ideology, which makes it possible to cobble together all manner of oddball coalitions.

政党靠私利而不是意识形态运行，这使得其能将各种古怪联盟结合在一起。

whatever the problem was, they were able to cobble together something, even if it was a little makeshift.

无论问题是什么，他们能够拼凑出一些东西，即使是临时的。

the umma party, the biggest northern opposition party, was able to cobble together just under $500,000 to spend centrally on the whole election.

乌玛党，北部最大的反对党，仅凑齐500，000集中在整个选举。

in some cases, it「s good enough to cobble together some web pages and use a prepackaged payment system like paypal or ebay for sales transactions.

在某些情况下，修补一些web页面，并采用一些像paypal或ebay这样的预先打包好的支持系统处理销售事务，也可以做得足够好。

so if labour could cobble together a coalition, it could yet pull off a surprise.

因此，如果工党能凑来一些盟友，它仍可以创造出意想不到的效果。

also, the voting rights act has been interpreted to require states to cobble together majority-black voting districts wherever possible.

而且，一直以来选举权法都要求各州团结一切黑人占多数的选举区。

i」m not typically a quick study, but this time i cobble together a plan to deal with the mouse in the few seconds it takes for me to travel the eight or nine feet from my chair to the cupboard door.

我一向不怎么机敏，但这次几秒钟内我就想到一个对付老鼠的方法，就在我从椅子到壁橱的八九尺距离所用的几秒钟里。

over 150 companies bid for licences divided into regions and cities, allowing operators to cobble together nationwide coverage or concentrate their efforts.

超过150家公司竞拍被划分到地区和城市的无线电许可，拥有了许可之后，运营商既可以将联合起来将无线服务覆盖全国也可以量力而行地集中地区服务。

analysts expect japan to cobble together a workable energy grid in the next few weeks.

丰田汽车和本田汽车也在不同程度上恢复生产。分析者预计日本将在接下来的几周内迅速建成一个可用的能源网络。