i really despised the old man for all his cockiness .
我实在厌恶这个老人的狂妄。
but excessive cockiness is not a sign of too much success. rather, it is usually rooted in insecurity and lack of self-confidence.
但是这种夸夸其谈并不是获得成功的表现,相反,它是一种不自信、缺乏安全感的表现。
that, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
当然,这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。
seul gi is not afraid to be different or make people laugh because she has that confidence without cockiness and she is truly grateful that she「s in her position today.
涩琪不怕与别人不同或是让别人笑,因为她有那个不带骄傲的自信,她也很感激于现在的地位。
in fact, he might be concealing pride or cockiness at his ability to deceive you.
事实上,反而可能会隐藏他对自己欺骗妳的本事感到自豪的感觉。
there」s a difference between confidence and cockiness , and the lakers understand the difference better than most teams.
自信和自大之间是有区别的,湖人比大多数球队都理解这个区别。
he had a cockiness that passed for8 charisma.
他的骄傲自大被看作神秘的个人魅力。
i won 't forgive myself for that mistake i made , for that little bit of cockiness n.
我不会原谅我犯下的错,因为我的骄傲自大而认为她配不上我。
growing up as a military brat, mcchrystal exhibited the mixture of brilliance and cockiness that would follow him throughout his career.
将军在一个军事世家长大,因此他的整个军事生涯也是一个辉煌和自大的混合物。
notice that off the court, bryant rarely, if ever, displays the type of cockiness and arrogance he is accused of by his critics.
我们可以注意到,在场下科比很少会出现被那些人所指的傲慢与自大。
in more robust economies, some corporate idols take their cockiness to extreme levels by demanding above-average salaries, custom job titles and other forms of special treatment.