when it became clear the temporary cod closure was permanent in all but name, the fishermen went after shrimp and snow crab, finding ready markets for their catch in europe and the united states.
当渔民意识到鳕鱼休渔措施除了名义上是临时的,实际上已经永久化之后,就开始捕捞虾和雪蟹,在欧洲和美国很容易就找到了这了产品的市场。
for one thing, most companies use species of fish that are lower on the food chain, like cod and sardines, which accumulate less mercury.
原因之一是,大多数公司使用的种鱼类,都降低其食物链,如鳕鱼和沙丁鱼,它们积累及少量的汞。
but cod remains the meal of choice.
但鳕鱼依然是餐桌上最好的选择。
the famous story of the demise of newfoundland’s cod is a parable of all that is wrong with industrial fishing.
闻名于世的纽芬兰鳕鱼暴死只不过是所有寓言故事之一,它和工业捕鱼完全是两码事。
the last fish turns out to be no cod or haddock but something eel-like, scary and toothy.
钓上的最后一条鱼不是鳕鱼也不是黑线鳕,而是鳗鱼样的,可怕的露出牙齿的东西。
salmon, seabass, cod and tuna all have a different relationship with man.
鲑鱼,鲈鱼,鳕鱼和金枪鱼都和人类有着不同的联系。
bottom trawling can target cod down to 200 meters or so.
拖网作业则可捕到200米甚至更深处的鳕鱼。
cod is my favourite fish.
鳕鱼是我最喜欢吃的。
susan rummages around for a cod and cuts off a fillet.
苏珊翻滚着一条鳕鱼并且切下了一块鱼排。
and they may be long-lived: cod can survive to 30, if they are lucky, and sturgeon to 100.
而且他们的寿命可能也长:鳕鱼可以活30年(如果它们幸运的话),鲟鱼可以活到100岁。
his current studies range from researching the dynamics of salmon and cod populations to modeling plant and animal species' response to global climate change.
他目前的研究范围从研究鲑鱼的动态系统和鳕鱼种群数量到建造植物和动物物种应对全球气候变化的模型。
no one fully understands why the cod have not returned to the grand banks off canada, even after 16 years of no fishing.
甚至16年钓不到鱼,都没人能完全理解为什么鳕鱼不再洄游到加拿大的大浅滩。
so the cod can escape through the openings at the bottom.
所以,鳕鱼可以通过网底下的开口逃脱。
best source is wild salmon (not farmed) or you can supplement with cod liver/fish oil daily as well.
最好的补充渠道是鲑鱼,同时你可以补充些鳕鱼肝或鱼油。