片语

collateral injury due to heat热伤血络

herbs to dredge collateral通络方药

donation subject to collateral obligations附义务赠与

expel wind to dredge collateral搜风通络

eliminate Damp-Heat to dredge collateral清利通络

suit collateral to criminal刑事附带

civil suits collateral to criminal刑事附带民事诉讼

英汉例句

• they boosted consumption, as homeowners used their houses as collateral to finance consumption or investment.

  它们刺激了消费，因房主可将其房屋用作附属担保品以支持消费和投资。

• a downgrade would oblige the company to post $18bn of collateral to back various financial guarantees to counter-parties.

  信用评级下降将迫使公司为各种金融抵押品向缔约方付出180亿美元担保。

• when the cost rises, sellers of such insurance, including banks and big insurers such as aig, must put up extra cash as collateral to guarantee they「ll be able to make good on their obligations.

  当保险成本上升时，这类保险的销售商（银行和aig一类的大保险商）就必须拿出更多的现金作为抵押，以保证它们有能力作出赔偿。

• as a result, people assumed that the problem of monetary stability had been solved, and that they could pile up assets and then use them as collateral to borrow ever-larger sums.

  由此，「货币稳定性问题已经解决」似乎成了一个可靠的前提，人们便以为尽可以把资产叠加起来，以之为质，大举借债，而且越借越多。

• it also widened the category of assets banks could advance as collateral to include top-rated mortgage-backed securities.

  它也将放宽资产分类，从而使银行可以以高评级的抵押贷款证券融资。

• method by which the securities firm will return collateral to a customer that has repaid loaned funds.

  客户偿还融通款项，证券商将担保品拨还客户之方式。

• to save the bank, the group, founded by entrepreneur silvio santos (born senor abravanel), placed all its assets as collateral to a $1.5 billion loan from a group of private banks.

  由企业家集西尔维奥·桑托斯（真名赛纳·阿布拉瓦内尔）创立的以他现名命名的集团为了拯救泛美银行，动用了集团所有资产作为抵押，为泛美银行从一批私人银行取得的15亿美元贷款做担保。

• lehman would give collateral to its counterparty and receive cash in return.

  雷曼就能把抵押物质押给交易对方，然后获取现金作为回报。

• the bank also offered $100 billion of four-week loans against standard collateral to primary dealers.

  它也以标準的抵押物做担保向主要交易商们提供1千亿的为期四周的贷款。

• without letters of credit (l/cs) and other documentary trade instruments, smes have to rely more on balance-sheet strength and collateral to obtain bank finance.

  由于缺乏信用证和其它单证贸易工具，中小企业得更多地依赖资产负债表的实力和抵押品来获得银行融资。

• what the fed said it would do is announce an auction of so many billion dollars of loans to member banks and the banks have to supply collateral to the federal reserve.

  美联储声明的它会做的事是,举行一场对,会员银行发放几十亿美元贷款的拍卖会,条件是这些银行必须,给联邦储备银行提供抵押品。

• he used the properties of more than 20 relatives as collateral to get loans.

  他用二十多个亲戚的资产做抵押来借钱。

• by contrast, in the cities the privatisation of housing since the late 1990s has created a middle class that is using its property as collateral to borrow.

  与之形成鲜明对比的就是，自从20世纪90年代以来开展的房屋私有化运动是中产阶级能够以私有财产进行抵押借贷。

• he invested his savings, then borrowed heavily from the bank, putting up his house as collateral to keep the project going and build a paper mill in eastern bangkok.

  他将他的储蓄全部投入研究，还在银行负债累累，将他的房子作抵押，只求继续实验，在曼谷东部建起一家造纸厂。

• at the same time consumers discover they have less wealth than they expected, less collateral to borrow against and are under more pressure than they expected from their creditors.

  与此同时，消费者们发现，他们的财富并不像他们认为的那么多，可用来借款的抵押品也少了，而债权人向他们施加的压力也比预想的大。

• freshly minted entrepreneurs are typically major risks for lenders because they lack business experience, collateral to secure the loan or both.

  新的创业者典型的对于借款的人来说是个巨大的风险，因为他们缺少经商经验和贷款担保。

• later, the government of boris yeltsin offered state companies as collateral to secure bank loans, which it could not repay.

  之后borisyeltsin政府将国有公司抵押给银行以换取银行贷款。

• some banks are having to indulge in expensive 「liquidity swaps」 in order to get the right kind of collateral to offer the ecb.

  一些银行正不得不采用昂贵的「流动性互换」工具，以提供欧洲央行所要求的抵押品。

• in the bust many borrowers have had to find more collateral to offset falling asset prices.

  但到了停滞期，许多借款人要靠押金来弥补资产价格下降。

• this run was surprising, however, in that bear stearns」s borrowings were largely secured--that is, its lenders held collateral to ensure repayment even if the company itself failed.

  但是这次的挤兑不同寻常，在贝尔斯登的借款中，很大部分都有担保——即，它的借贷人持有抵押担保，确保公司即使垮台也能获得偿付。

• that decision forced the insurer to seek at least $13 billion in extra collateral to back its credit derivatives.

  这项评级决定使得美国国际集团必须寻找至少130亿美元的额外担保来支持其信贷衍生品。

• yet what happens if banks run out of collateral to borrow against?

  可是如果银行耗尽了用于借资的抵押资产，又会发生什么呢？

• increased demand for collateral to secure loans could even push up its price.

  随着对用于贷款担保的抵押品要求越来越高，国库券价格甚至可能被推高。

• but the results had threatened to trigger a downgrade by the credit-rating agencies, which would have required aig to post billions of dollars more of collateral to back its cds exposures.

  不过，这样的结果已经足以令评级机构下调对它的评价，这些机构将要求aig拿出数十亿美元，以增加其对cds风险敞口的担保。