英汉例句

• Rather, the captain, 41, had returned from 18 days in detention in Japan after his trawler collided with Japanese Coast Guard boats patrolling waters near rocky isles claimed by both China and Japan.

  这位41岁的船长在被日本拘留了18天后终于回国，被拘留的原因是他的拖网船和日本巡逻船在一块中日双方均宣布拥有主权的礁石岛附近相撞。

• Yesterday, two trucks collided with each other here.

  昨天，两辆卡车在这里撞车了。

• A Russian communications satellite collided with an American one over Siberia, spraying debris through space.

  俄罗斯一通信卫星与美国一卫星在西伯利亚上空相撞，残骸飞溅太空。

• On August 26, 2004, a car collided with a tanker truck containing 32, 000 liters of fuel on the Wiehltal Bridge in Germany.

  2004年8月26号，一辆汽车和一辆载着32000升燃料的油罐车在德国Wiehltal大桥相撞。

• Relations between the two countries sank to a low point last year after a Chinese fishing boat collided with a Japanese coast guard vessel near the islands in September.

  去年9月，一艘中国渔船与日本的巡逻艇在这座岛屿附近相撞，使两国关系降至低潮。

• Michael Phelps was driving a Cadillac Escalade when it collided with a Honda Accord in August 2009, but the Olympic gold medal swimmer was not injured.

  2009年8月，奥运冠军、美国游泳名将菲尔普斯驾驶的凯迪拉克·凯雷德与一辆本田雅阁轿车相撞，但菲尔普斯并未受伤。

• Kim Jensen Marren broke her ankle when she collided with a truck that pulled in front of her bicycle five years ago.

  金姆·玛伦(KimJensen Marren)五年前撞上一辆突然停在前头的卡车，脚踝骨折。

• Some 65.5m years ago, at the end of the Cretaceous period, the Earth collided with an asteroid and the biggest terrestrial beasts in history were no more.

  大约在6550万年以前，也就是在白垩纪末期，地球与一颗小行星发生碰撞，此后这种史上陆地最大的动物便由此绝迹了。

• It appears a Ferrari has collided with a barrier in the tunnel.

  一辆法拉利似乎和隧道中的障碍物发生了碰撞。

• The government collided with Parliament over its industrial plans.

  在工业计划方面政府与国会有严重分歧。

• The moon is thought to have formed from debris ejected into space after a Mars-sized body collided with the still-molten Earth about 4.5 billion years ago.

  月球被认为是由约45亿年前一个火星大小的星体与当时仍然处于熔融状态的地球相撞后弹出的碎片所形成的。

• It「s possible the star was originally part of the Milky Way when it collided with the other galaxy billions of years ago.

  这颗恒星很可能是银河系几十亿前年与其他星系碰撞时最原始的一部分。

• At least 12 people were killed and over 20 others injured when a passenger train collided with a truck at Gonda in the northern Indian state of Uttar Pradesh Sunday, a local official said.

  据当地政府官员说，11月1日，一列客运列车当天在北方邦贡达地区与一辆卡车相撞，造成至少12人死亡，20余人受伤。

• Most paleontologists agree that those creatures and much of the rest of Mesozoic life ended when the Earth collided with an asteroid or a comet 65m years ago.

  大多数古生物学家同意那些生物和剩下大部分的中生代生物都是在六千五百万年前地球和一颗小行星或者彗星相撞时灭绝。

• The Alps」s began forming tens of millions of years ago, when the African tectonic plate slowly collided with the European plate.

  在数千万年前，非洲地壳板块与欧洲板块的碰撞形成了阿尔卑斯山脉的雏形。

• They found that in some, Mars and Venus collided with the Earth.

  他们发现在有些情况下，火星和金星会与地球相撞。

• And a U.S. Navy server ship collided with a submarine.

  而且一艘美国海军服务船和一艘美国潜艇相撞。

• The cruise ship collided with a Belgian cargo ship, Lowlands Longevity, whilst entering the port in Shanghai.

  游轮与一艘进入上海港的比利时货轮相撞，该货轮名为低地长命号(LowlandsLongevity)。

• In running around the corner, John collided with another boy.

  约翰跑到拐角处时和另一个男孩相撞。

• Scientists believe that 65 million years ago, the Indian Plate moving north collided with the Eurasian Plate, and the upheaval saw the emergence of the Qinghai-Tibet Plateau as well as the Himalayas.

  科学界普遍认为，青藏高原和喜马拉雅山是6500万年前向北漂移的印度板块与欧亚板块相撞而形成的。

• The government collided with Parliament over its industrial plans.

  政府在工业规划上与议会发生沖突。

• Along the southern margin of the heat wave, the tropical air collided with cooler air.

  沿着热浪南部边缘，热空气与冷空气对撞。

• But suddenly his car collided with another one.

  但突然他的车同另一辆车相撞了。

• A train going from Changsha to Shenzhen collided with another train from Tongren to Shenzhen, causing several cars to derail, according to the sources.

  一辆从长沙开往深圳的列车和另一辆从铜仁开往深圳的列车相撞。导致部分车厢脱轨。