But, to be precise, it is not that the feeling of pain and imbalance has come due to wrong practice.
但是,更準确地说,疼痛和不平衡感并非来源于错误的练习。
Still, around two trillion dollars in commercial mortgages are expected to come due for payment within the next five years.
另外,大约两万亿美元的商业抵押贷款被期望在五年内能到期给付。
The bad news is that as certainly as exploding fireworks illuminate the sky, the bills will eventually come due for many kids who can「t afford to pay them.
不好的一方面是就好比爆炸的烟花终将照亮天空,对于很多没有能力支付账单的孩子,账单终将会到期。
But all the bad loans and toxic assets from poor decisions in the past are still on their books, he said, and reckoning will come due eventually.
但所有因以前的错误决定而造成的银行死帐和抵债资产仍然将记录在案,他说,并理所当然的要偿还。
The company incurs major debts or fails to repay those debts that have come due in violation of an agreement;
公司发生重大亏损或者遭受超过凈资产百分之十以上的重大损失;
The funds often invest in short-term corporate debts that come due every few months.
这些基金经常投资每隔几个月到期的短期公司债务。
People」s Court shall find that a debtor has lost its ability to pay off its debts as they come due if a debt relationship is established, has matured and debtor is unable to pay off the entire debt.
人民法院应当认定债务人不能清偿到期债务如果债权债务关系依法成立、债务履行期限已经届满或债务人未完全清偿债务。
Yet the bill that has come due for that desire is all too dear.
可是为那种欲望买单的代价也太昂贵了。
If any group is in the direct line of fire, it is those private-equity firms that paid fortunes for leveraged buy-outs in 2006-07, and whose debts come due in 2009.
如果有一个惨烈程度的话,那么最惨的就是06年至07年在杠桿收购上投下巨资的私募股权公司,它们的债务在2009年到期。
In Arkansas, people's car license fees come due every year on their birthdays, when they have to go to the revenue offices in their local counties to renew them.
在阿肯色州,每年人们的汽车牌照费是在他们过生日那天交纳的,这天他们需要到当地的县税务署更换汽车牌照。
Suddenly, a lot of these bills have come due at once.
大量帐单突然到期。
The taxpayer has had to pony up billions, and has provided billions more in guarantees – bills that are likely to come due in the future.
纳税人已经掏出了数百亿美元,而且很可能在将来掏出更多个百亿美元来担保。