most of us come down with at least a couple of colds a year; children get up to a dozen.

我们当中的大多数人一年至少要得两次感冒，儿童要达12次。

you or the kids may come down with mysterious ailments, deadlines for work are unpredictable, traffic snafus slow us down.

你或孩子们可能会患上怪病，工作的最后期限也难以预见，会遇到交通障碍。

what if i come down with some strange tropical disease?

倘若我染上罕见的热带疾病怎么办？

he says: come down with be determined to death to live, what to still have insuperable ?

他说：「以死的决心生存下来，还有什么不能克服的呢？」

and, as sebelius noted, 「typically parents do not keep their children home if their classmates come down with the flu.」

正如sebelius注意到的「即使孩子同班同学感染了流感，典型父母不也会让孩子留在家里。」

but only i「m going, because you」re going to come down with something semi-serious that requires bed rest and fluids.

但只有我一个人去，因为你得了不轻不重的病，需要卧床休息，还要喝好多水。

parts of the roof can come down with a push of a button.

在一个按键上按一下，部分的房顶就会降下来。

when abiathar the son of ahimelech had fled to david to keilah, he had come down with an ephod in his hand.

亚希米勒的儿子亚比亚他逃到基伊拉见大卫的时候，手里拿着以弗得。

in spite of having come down with a nasty case of shot-in-the-face syndrome, he was still very much alive, and regained consciousness on march 13, the very day the war ended.

除了有点儿严重的脸部中弹综合癥以外，他活得好好的，在3月13日这天恢复了意识。 就在同一天，战争结束了。

the longer a dog remains on a vegetarian or vegan diet without supplementation of l-carnitine or taurine, the greater the likelihood is that he or she could come down with dilated cardiomyopathy;

食用纯素或素食的时间越长，而有不补充左卡尼汀或氨基乙磺酸，宠物狗患扩张型心肌病的风险也就越大；

it would be a rare child who does not come down with some kind of illness that elevates their temperature.

这将是一个难得的孩子谁不来与某种疾病提升他们的温度。

it seems like whenever i get into a really good running groove, i come down with a cold that forces me to slow down my training.

可以说，在任何时候我都可以进入到一个跑步的最佳状态，可是，我染上了一个感冒让我减低了我的训练力度。

and thou saidst unto thy servants, except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

你对仆人说，你们的小兄弟若不与你们一同下来，你们就不得再见我的面。

in one week alone in july 2009, experts estimate that 100, 000 people may have come down with swine flu.[1]

单在2009年7月一周，专家估计有100000人感染猪流感。

ai like to apologize for the problem. please come down with your receipt and sweater to exchange it for the size you want.

很抱歉给您造成的麻烦。请带着您的收据和毛衣到店里更换您需要的尺码。 翘。

we expect precious metal shares to do very well even though initially they will come down with the market.

我们预计贵金属指数会表现很好，虽然它在最初会所有下降。

if you find yourself starting to come down with depression then try to carry out as many of these as possible for a week and then see if you feel better and more optimistic in outlook.

如果你发现你自己开始低落的时候你可以在接下来一个星期里尽可能多的做下面这些事情来看看这样你会不会感觉好起来并且对前景乐观。

participants with less than 92% efficiency were 5.5 times more likely to come down with a cold than those with 98% or more.

睡眠质量低于92% 的参与者比睡眠质量高于98%的参与者有5.5倍以上的几率患上感冒。

scientists are really interested in this idea that if you infect people with the virus, everybody will get infected, but only 75% of people will actually come down with the cold.

如果用感冒病毒感染人群，人人都会被感染，但只有75%的人会真正患上感冒，科学家对此点十分感兴趣。

for the executive who doesn’t have time to come down with the flu, a japanese company has invented a new form of protection – the anti-h1n1 suit.

针对不能将时间耽误在流感上的管理人员，一家日本公司发明了一种新的保护方法——抗甲型h1n1 流感病毒西服。

it would be very difficult to come down with the price.

我们很难再降价了。

i have used this product for 4 years, and highly recommend it to anyone who is starting to come down with viral symptoms.

我已经使用这个产品4年了，当你开始出现病毒感染癥状的时候，我高度推荐这个产品。

in australia on saturday, health officials said a person in queensland who had been traveling in the u.s. had come down with the disease but had fully recovered.

澳大利亚卫生官员上周六说，一名曾在美国旅游的昆士兰人感染了甲型h1n1流感，不过已经完全康复。

a total of 60 students have come down with the virus at the university of minnesota campus in minneapolis.

美国明尼苏达州的明尼阿波利斯大学已经有60个学生染上猪流感。

not so well. i've come down with the flu.

不是很好。我得流感，病倒了。

on average, about 10 to 20 percent of americans come down with it each year.

流感的发病率没有这么高，平均每年有10% ~ 20%的美国人会患上流感。

and the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

野牛，牛犊，和公牛，要一同下来。他们的地喝醉了血，他们的尘土因脂油肥润。

and thou saidst unto thy servants， except your youngest brother come down with you， ye shall see my face no more.

44：23你对仆人说，你们的小兄弟若不与你们一同下来，你们就不得再见我的面。