英汉例句

• asked what makes mobile apps so special, bart decrem, a co-founder of tapulous, gives a reply that could have come straight out of the mouth of steve jobs.

  当被问及是什么使手机应用程序如此特别时，tapulous的联合创始人巴特德克雷姆(bartdecrem)给出了一个极像史蒂夫乔布斯(stevejobs)口吻的回答。

• the cave, which could have come straight out of a james bond film, features a swimming pool, its floor decorated with a mosaic of poseidon, the god of the sea, holding a trident.

  这个人工洞穴酷似007系列电影场景：洞穴里有一个游泳池，池底有手持三叉戟的海神波塞冬的马赛克图像。

• so in other words, macroscopic thermodynamic properties come straight out of our microscopic model of statistical mechanics.

  换句话说，宏观的热力学性质可以,从微观模型,的统计力学得到。

• the plot, the language and the characters appear to come straight out of the cold-war period.

  这种情节，官方言论和人物看起来就跟冷战时期一样。

• i can't even begin, you so hot like you come straight out of the kitchen.

  我甚至不能开始，你如此火热，就像刚从厨房里出来。

• keyboards come in many shapes - from the simplest computer grey $9.99 standard 102-key keyboard to variants that seem to come straight out of a star trek episode.

  键盘可以有很多种形状--从最简单的计算机灰色的9.99美元102键标準键盘到看上去像是来自《星舰迷航记》的怪异键盘。

• the story could have come straight out of one of gabriel garcia marquez′s novels of magical realism.

  这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说。