英汉例句

• The 2008 presidential election, when Web traffic reached record levels, was something of a coming-out party for the Internet.

  2008年举行总统大选时，网络流量创历史新高，相当于互联网的一次大聚会。

• But the worry for organisers is the sheer level of expectations for an event billed as a coming-out party for the world「s most populous nation.

  但组织者的担忧在于，这届奥运会被视为这个世界上人口最多的国家首次举办国际盛会，人们对此预期非常高。

• After many rejections, he attended college, received a professional contract in Japan and had an international coming-out party at the 2002 World Cup in Japan and South Korea.

  在受到许多的拒绝之后，他上了大学，在日本获得了职业合同，在2002年韩日世界杯上有了一个国际未来。

• The event was a coming-out party for misfits, mavericks and pioneers, as well as open-minded members of the mainstream.

  这事件起源于部分不适合环境的，困惑者，先进者，还有一些主流中思想开放者。

• They will be much the biggest international event ever staged on its soil: a coming-out party of huge symbolic importance.

  这将是这块土地上举行的几乎最大的国际活动：一次具有巨大象征意义的崭露头角的盛宴。

• The First Look got its coming-out party at the AUVSI conference, and is projected to cost between $10, 000 to $15, 000 each.

  「初窥」在这次的AUVSI会议上首次亮相，每台的计划成本在10000美元到15000美元间。

• Shanghai world Expo is also a coming-out party for robots from around the world, Xinhua reported.

  据新华社报道，上海世博会也是各国机器人的汇聚地。

• The games were meant to be a coming-out party for India to cement its reputation as a growing regional power.

  这次运动会被认为是印度作为一个崛起中的强国的庆典的一部分。

• These were the same mountains that once hosted the 1984 Winter Olympics, Sarajevo」s glorious coming-out party to the world, a high-water mark still referenced by nearly everyone I talked to.

  它们曾是1984年冬季奥运会的比赛场地，那届奥运会是萨拉热窝在世人面前的一次光荣的亮相，几乎所有人都会对我提起它。

• That amounted to a coming-out party for the company as a normal international technology player.

  这是公司在表明自己作为跨国科技公司的常态。