hegel「s philosophy influenced communitarian ism which showed: hegel」s criticism to liberalism enlightened communitarian criticism to new-liberalism;
摘要黑格尔哲学对社群主义影响很大,主要表现在:黑格尔对古典自由主义的批判给社群主义批判新自由主义一定启发;
and so i think that we can probably draw a distinction between a moral obligation for communitarian beliefs and sort of just a sentimental, emotional attachment. --- good.
所以我认为,我们也许可以区分出:由于社群的观念而生的道德义务,或者仅仅是情绪化的、或情感上的依恋。
but the same values also incline them, in contrast to, say, white evangelicals, to communitarian economic policies usually considered liberal (by the american definition of that word).
但是与白人福音派教徒相比,同样的价值也使他们偏向于通常被认为带有自由主义(按美国的定义)色彩的社会主义经济政策。
the communitarian argues that construing all obligations as either natural duties or voluntary obligations fails to capture obligations of membership or solidarity.
社群主义者认为,自由主义者对于义务的全部论述,不论是自然义务,还是自愿义务,都不能涵盖维持成员资格、团结的义务。
as a complex theoretical system, the communitarian view of justice presents a number of rational doctrines but also contains some theoretical limitations.
社群主义的正义观是一个复杂的理论体系,其中既包含一些合理的学说,又存在着一些理论局限。
indeed, we「ve written about the christian influence on communitarian tories before.
事实上,我们已经写了关于基督对以前的托利党社团的影响。
i want to hear from another critic of the communitarian view.
我想听听对于社群主义者观点的其它反对意见。
student: i think that there is some fundamental, a moral obligation that comes from a communitarian responsibility to people in groups that form their identity.
学生:我认为,这里有一些基本的道德义务,这些义务源自于社群成员的责任,而正是这样的责任构成了他们的身份标识。
the result of gaskin」s philosophy in application was to be one of the few long-term communitarian ventures to come out of the sixties.
gaskin的哲学在应用层面上的果实便是六十年代后少数仍然长期坚持运作的社群。
the communitarian doesn「t deny that there is choice to be made.
社群主义者不否认,遇到这种情况,我们需要做出选择。
now, the issue between the liberal and communitarian accounts of the self, is there another category of obligation or not?
现在就涉及到,自由主义者和社群主义者这两者的自我观。是否还有另外一种义务?
according to the communitarian account, membership does matter.
按照社群主义者的解释,成员资格的确重要。
supposed the communitarian argument is right.
假设共同体主义者的争辩是对的。
new liberalism, communitarian and new left criticize fierily the weak government theory of neo-liberalism.
新自由主义、社群主义和新左派对保守自由主义的弱政府理论提出了猛烈批评。
and the communitarian would say we can」t even make sense, rina
而且,共同体主义者将会说,我们甚至无法弄清,丽娜
all right, let's hear from the critics of the communitarian idea first.
好吧,我们先听听针对社群主义的反对意见。