英汉例句

• a comparatively systematic thought of psychological preservation of health had been formed during…

  调畅情志，避免刺激等古代心理养生思想，这些思想具有重要的现实价值。

• this thesis makes a comparatively systematic research in the theory of product liability insurance law.

  本文对产品责任保险法律理论进行了较为系统的研究。

• this text has done comparatively systematic studying to the framework of the third generation of office-automated system based on j2ee and relevant technology mainly.

  本文主要针对基于j2ee平台的第三代办公自动化系统的架构及其相关技术做了较为系统的研究。

• this text takes suburb of yaangquan of shanxi as an example, has carried on comparatively systematic studying to the land exploitation and arrangement in the county land space.

  本文以山西省阳泉市郊区为例，对县域空间的土地开发整理潜力进行较为系统的研究。

• put forward the comparatively systematic policy recommendations of the resources-type city「s human resources development.

  提出了较为系统的资源型城市人力资源开发政策建议。

• the introduction which bases on recollecting in comparatively systematic academic history discusses the selecting topic intention and academic value of the paper.

  绪论部分在较为系统的学术史回顾的基础上主要就论文的选题意旨及其学术价值进行讨论。

• by using such methods as documentary research, this essay does some comparatively systematic researches on problems of the cultivation of power of understanding in chinese teaching.

  本文采用文献研究的方法，对「语文教学中悟性的培养」问题进行了比较系统的研究，试图探讨语文教学中悟性的理论渊源及其特征，以指导语文教学中悟性培养的实践。

• the western scholars have already done comparatively systematic research on the blessed virgin mary, and have made fruitful achievements.

  西方学者已经从不同角度对圣母崇拜进行了较为系统的研究，并取得了卓有成效的成就。

• based on a full reference of concerning finding, this paper carries on a comparatively systematic research on the frame of cpv」s executive ability.

  本文在充分借鑒国内外有关职业能力框架的基础之上，对我国注册资产评估师职业能力框架进行了较为系统的研究。

• this paper has carried on comparatively systematic analysis to the competitiveness formation mechanism of automobile industry on the basis of sketching domestic and international relevant documents.

  本文在简述国内外相关文献的基础上，对汽车产业竞争力的形成机理进行了较为系统的分析。

• the author drawing lessons from existing research results, have carried on comparatively systematic analysis and research to these questions.

  本文在借鑒已有的研究成果的基础上，对这些问题进行了较为系统的分析研究。

• but so far the comparatively systematic , complete study on it from the view of the incentive mechanism has been absent.

  但从激励机制这个视角对其进行较系统、较完整的研究目前尚欠缺。

• the aim of this thesis is to provide a comparatively systematic approach to case study of chinese utterance politeness.

  本文旨在为汉语中言语礼貌的个案分析提供一个较为系统的方法。

• this study deals with china「s terms of trade in 1992-2005 through nbtt and itt and world」s region structure in 2002-2005 of major forest chemical products in a comparatively systematic way.

  利用凈贸易条件指数和收入贸易条件指数从整体和分类2个层面对中国主要林化产品1992～2005年贸易条件进行分析，对2002～2005年世界主要林化产品地区结构进行分析。

• i expect to provide an objective tech-innovation ability evaluation system and a set of comparatively systematic analysis methods of choosing tech-innovation strategic patterns.

  以期为我国高新技术企业提供一种较为客观的技术创新能力评价体系和一套较为系统的技术创新战略模式选择的分析方法。

• on the basis of comparatively systematic research to the computing technology of signal instantaneous frequency, a new computing technology of instantaneous frequency is present.

  对信号瞬时频率计算方法进行了较为系统的研究，提出了一种新的瞬时频率计算方法；