英汉例句

• Recently, in drug controlled release system, polyelectrolyte complexes have been rewarded much attention.

  近年来聚电解质复合物在药物控释领域受到重视。

• View of China's actual construction and developments: on the one hand, commercial complexes have become important building type of the city, blossom everywhere.

  从我国的实际建设情况和发展势态来看：一方面，商业综合体已经成为城市重要的建筑类型，遍地开花。

• Moreover, compared with ligands, all complexes have a larger second-order NLO coefficients.

  与配体相比，配合物的二阶nlo系数均增大。

• The complexes have been isolated chromatographically and characterized by elemental analysis, electron absorption spectra, infrared spectra and1H NMR spectroscopy.

  诸配合物通过层析色谱柱分离，并用元素分析、电子光谱、红外和1h核磁共振所表征。

• Conclusion The rare earth ternary complexes have strong fluorescence intensity.

  结论稀土配合物具有很强的荧光强度。

• Those complexes have attracted much attention recently because of their potential applications in biochemical models.

  这类化合物是潜在的生物化学模型，近年来引起了化学家和生物化学家的关注。

• Polypyridine cobalt complexes have good catalytic, electrochemical and photochemical properties.

  多吡啶钴配合物具有良好的催化、电化学和光化学性质。

• Many model complexes have been synthesized, characterized and compared with the natural enzyme. Some model complexes exhibit the similarities of structure and spectroscopy to the natural enzyme.

  就结构模拟而言，已合成和表征了很多模型化合物，并与天然酶进行了比较，获得了一些能较好地再现天然酶活性中心结构特征和谱学特征的模型化合物。

• Several types of helical complexes have been listed, the importance of weak molecular interaction to the helicate self-assembly is discussed, their special application and prospect are also explained.

  本文介绍了螺旋配合物的种类以及配位键和分子间弱相互作用对螺旋结构自组装的重要影响，简述了螺旋配合物的特殊物化性质及应用前景。

• The biological functions of metalloporphyrin complexes have relationship with their axial coordination. The axial coordination of metalloporphyrin is its important character.

  金属卟啉配合物的生物功能与其轴向配位现象是有着密切的联系的，轴向配位是金属卟啉的重要性质。

• All complexes have been characterized by Elemental analyses, Infrared (IR), Ultraviolet-Visible (UV), Thermal gravimetric analysis.

  对所合成的配合物进行了元素分析、差热失重、红外光谱分析表征。

• Heterocyclic compounds and their coordination complexes have received much attention for their application in biological engineering, food perfume chemistry, organic synthesis and dyestuff chemistry.

  杂环化合物及其金属配合物因在生物工程、食品香料化学、有机合成和染料化学等领域内的应用而成为研究的热点。

• In this paper, 9 compounds of 2-furanthiocarboxyhydrazones and 13 of their transition metal complexes have been synthesized and tested for bacteriostatic activity against several kinds of bacteria.

  本文设计合成了九个2-呋喃硫羰基腙衍生物及其十三个不同的过渡金属配位化合物，并进行了抑菌实验，表明化合物对受试各种细菌均具有不同程度的抑菌作用。

• In recent years, transition metal complexes have attracted much attention because of their functional diversity.

  近年来，过渡金属配合物因其功能多样性而备受关注。

• Trapped PARP-DNA complexes have been shown to be cytotoxic to cancer cells.

  捕获PARP - DNA复合物已被证明对肿瘤细胞具有毒性。

• With the absorption in near UV and visible light region, iron arene complexes have become a kind of efficient cationic photoinitiators.

  芳茂铁盐由于其在近紫外以及可见光区的较强吸收，成为一类有效的阳离子光引发剂。

• The thermogravimetric analysis indicated that the thermostability of the two ligands after forming the complexes have the very great degree enhancement.

  热重分析表明，两配体在形成配合物后，对热稳定性大幅度增强。

• New housing complexes have sprung up in the suburbs for the fast-growing middle classes.

  新综合住宅小区在市郊拔地而起，以满足快速增长的中产阶级。

• Metal-organic complexes have a wide range of applications, due to their special properties in electronics, optics, magnetics, selective catalysis and molecular recognition.

  配位化合物由于在电子、光学、磁化学、选择性催化和分子识别等方面具有特殊性能而在诸多领域具有广阔的应用前景。

• The study found that the central ion of these complexes have adopted the six-coordinated, forming octahedral geometry.

  研究发现，这些配合物的中心离子都采用了六配位，形成了八面体构型。

• These complexes have been characterized by elemental analysis, magnetic susceptibility, molar conductance, IR and UV-Vis spectra, differential thermal analysis and thermogravimetry.

  用元素分析，电导，磁化率，红外，紫外与可见光谱，差热一热重分析等方法对配合物进行了表征。

• Poly (manganese carboxylate) complexes have become an important research field for the simulation of relevant manganese enzymes and the exploration of magnetism.

  含有羧基的多核锰配合物可以模拟一些锰酶并且在磁性材料的开发中具有重要意义。

• Fluorescence spectra showed that two kinds of complexes have good fluorescence properties.

  结果表明两种稀土配合物具有较好的荧光性质。

• The enthalpy values of dehydration and thermal decomposition were determined by DSC. Some rules of the thermal behaviors for these complexes have been founded.

  从DSC分析得到了配合物的脱水焓及分解焓，发现稀土配合物的表观分解活化能、配合物的脱水焓及分解焓呈现一定的规律性。