英汉例句

• system resources, then, are in a predictable state, so the software can concentrate more on features and less on treating every system as hostile unknown territory.

  然后，系统资源处于一种可预测的状态，这样，软件就可以更多地集中在功能上，而更少地将每个系统作为怀有敌意的未知领域对待。

• if you, too, want to concentrate more on progress and less on platform hand-holding, you「ll like xmingwin.

  如果您也想更多地关注开发进展，而对支持平台花更少的精力，那么您会喜欢xmingwin。

• countries such as denmark and finland rank lower because they concentrate more on preventing death than on helping people die without suffering pain, discomfort and distress.

  丹麦和芬兰等国排名较靠后，这两个国家更注重于防止死亡而非帮助人们无疼痛、无不安、无悲痛地了结此生。

• instead the bank will concentrate more on trading foreign exchange, equities and commodities for clients.

  相应地银行将更多地集中关注于外汇汇率，股票和为客户提供的商品。

• if you don」t concentrate more on your work you「ll be dismissed.

  我正专心地读一本书，没有听见你叫我。

• they concentrate more on preventing death (which they see as a medical failure) rather than on helping people die without suffering pain, discomfort and distress.

  这些国家更多的是在预防死亡（他们将死亡看作是医疗技术的失败），而较少关注于如何让人死前不受痛苦和抑郁的折磨。

• emelye hood, 13, is a fan of the changes: 「i get up about 8.30am to 8.45am and, with getting more sleep, it means i can concentrate more on my lessons.」

  这项改革的支持者13岁的艾米丽·胡德说：「我早上八点半至八点四十五起床，由于睡得更多，也就意味着我可以在上课时更集中注意力。」

• this strategy has the advantage of making you forget the mountain you must climb to success, and helps you concentrate more on each step of the climb, one at a time.

  此策略的优势在于让你忘却为了成功你必须「攀登」的「高山」，有助于你更加注意你「攀登」时的每一步。

• our teachers believe that if we did that, we should concentrate more on our clothes than our studies.

  我们的老师认为如果我们那样做的话，我们会把更多的精力放在衣服上而不是学习上。

• the new equipment gives the pilot an opportunity to concentrate more on the execution of combat tasks, the rossiiskaya gazeta wrote.

  俄罗斯日报如是说，在新系统的帮助下，飞行员可以全神贯注地执行战斗任务。

• our teacher believes that if we did that, we would concentrate more on our clothes than our studies.

  我们的老师认为如果我们那样做，我们会将更多的精力放在衣服上而不是在学习上。（虚拟语气）

• the mockups are low fidelity so that designers can concentrate more on functionality and flow, rather than making things look 「pretty」.

  图样是低保真度的，因此设计师可以更多地关注于功能与流程，而不是画得更「漂亮」。

• if you don」t concentrate more on your work you「ll be dismissed.

  假如你不更加专心地工作，你将被解雇。

• this is the second part of a two-part article illustrating how the expressiveness of computer languages helps with emergent design by allowing you to concentrate more on essence than on ceremony.

  本文是本系列文章的第2部分，旨在演示计算机语言的表达性（允许您专注于本质，而不是形式）对于紧急设计的重要作用。

• obesity was a far more common factor than alcohol intake for liver disease among men and health authorities should concentrate more on lifestyle choices to avoid this, the study said.

  同饮酒相比，肥胖才是引起肝脏疾病的罪魁祸首，所以这篇调查报告最后呼吁卫生部门引导人们以更健康的方式生活。

• the gates foundation, the world」s richest charity, which had previously focused on health and development generally, started to concentrate more on feeding the world.

  世界最有钱的慈善机构「盖茨基金」，早就广泛聚焦健康及发展问题，开始更多专注于如何养活世界。

• concentrate more on our clothes than our studies.

  更关注服装，而不专心于学习。

• gyllenhaal dropped out after two years to concentrate more on acting.

  两年后吉伦哈尔辍学，开始更加专注演艺事业。

• if you don't concentrate more on your work, you will be dismissed.

  如果你不更多地集中精力于工作，你将被开除。

• school inspections, meanwhile, would concentrate more on teaching and less on such ephemera as compliance with safety regulations.

  同时，学校的观察将更致力于教学，而少关注安全法规等瞬息的方面。

• you should concentrate more on saving money rather than on spending it.

  你应该更注意存钱，而不是花钱。

• he will concentrate more on measures such as simplifying regulation and lowering taxes for business.

  他将把注意力集中在如何简化管理和降低企业的税收。

• our teachers believe that if we did that, we would concentrate more on our clothes than our studies.

  我们老师相信，如果我们那样做了，我们就会将注意力更多地集中在服装上，而不是学习上。

• people with plan for graduate school seem to concentrate more on their theses.

  想进研究所的人似乎在写论文时更为专心。