英汉例句

• the condition of existence of a reduced order observer for linear systems with generalized unknown inputs is studied.

  研究含有广义未知输入的线性系统降价观测器存在条件。

• in this paper, we prove a sufficent and necessary condition of existence for the solution of a kind of sublinear singular bound ary value problem.

  证明了一类含脉沖次线性奇异边值问题解存在的充要性条件，推广了以前的相应结果。

• when the condition of existence can not be satisfied, a step-by-step expansion method is proposed to construct a minimum order dynamic compensator with the given eigenstrueture.

  当上述存在性条件不能满足时，提出了构成最小阶次的具有给定特征结构的动态补偿器的逐步扩展方法。

• some theorists have argued that alienation is a fundamental condition of existence in postindustrial western societies that are based upon fragmentation and the duation of the 「real」 by simulation.

  某些理论家认为，西方后工业时代是以「片断性」以及由「仿真」导致的真实世界贬值为基础的，而异化正是这个时代基本的生存状态。

• an illuminating description of state or condition of existence reached by a person on the attainment of parinirvana has been put into the mouth of the buddha himself.

  对一个国家的描述或一个人涅磐后能达到的存在状态已经放到了佛他自己的嘴里。

• the condition of existence of solution and its algorithm are given, the rounding error of the solution process is analyzed and the convergence of the spline is proved.

  文中给出了解存在的条件和解法，对解的舍人误差进行了分析，并证明了样条函数的收敛性。

• first, it is discussed that the definition of adjoint pair and its equivalent condition, the sufficient condition of existence of adjoint pair is given.

  先讨论伴随对定义及其等价条件，给出伴随对存在的一个充分条件；

• the ecological environment is the basic condition of existence and development of human being.

  生态环境是人类生存和发展的基本条件。

• an epidemic sis model whose coefficient is almost periodic functions is studied. a sufficient condition of existence and uniqueness of positive periodic solution is obtained.

  对系数是概周期函数的传染病s is模型进行了研究，得到了概周期解存在惟一的一个充分条件。