英汉例句

• the employees who enter confined spaces should have been trained on the subject of entry into confined space areas.

  进入密闭空间的雇员须接受有关进入密闭空间地方的培训。

• history of the study of fire smoke movement in a confined space with the method of saline water simulation was reviewed.

  回顾了受限空间火灾烟气运动盐水实验模拟研究的发展历史；

• 「the authorizer」 is also to consider if a confined space permit is necessary should excavation form any part of an enclosure.

  审批人员也应考虑是否需要一个密闭空间许可证，如果开挖会形成一个密封场的任何部分。

• po bailey, nicknamed 「bill bailey」 by his crew-mates after the famous music-hall song, was hard at work in the confined space of his kitchen, which measures just 12-foot square.

  柏利”，这个绰号来自着名音乐剧。柏利在小小的厨房空间里工作勤奋，厨房的面积只有12平方英尺。

• common mistakes in confined space operation are summarized, and corrective actions for the mistakes are recommended according to the philosophy of hse management systems.

  总结了有限空间作业过程中常见的错误，并按照hse管理体系的理念，针对这些错误提出了纠正措施。

• if he gets it wrong he may be forced to share a confined space for an indefinite period with someone deficient in wit, aptitude and hygiene, with nothing but a flimsy partition for protection.

  请的人不对，他只得在很长时期内与一个头脑迟钝、天赋不高又不怎么讲究卫生的人共同工作在一个有限的空间，中间只隔了一个薄薄的隔板。

• to implement safety trainings as to contractors, hot work, work at height, confined space entry, and etc;

  进行相关安全教育，包括承包商、动火、高空作业、受限空间进入等；

• over the next several years a line of transformer cooling fans and confined space blowers were added.

  在未来几年，我们会增加变压器冷却风扇和鼓风机密闭服务。

• nasa and its ilk have, after all, long been looking into what happens to people who, like astronauts, are enclosed in a confined space for prolonged periods of time.

  nasa及其相关机构毕竟长时间地调查像宇航员之类的被长期困在一个封闭空间的人们。

• having lots of young people who do not know each other trapped in a confined space is a perfect reality-tv format.

  让一大群互相陌生的年轻人挤在逼仄的空间里，却是真人秀节目的完美题材。

• the completed permit should be at or near the entrance of the confined space for the duration of the work.

  工作期间，许可证应当放在有限空间的入口处或者附近。

• although he remains in the small, confined space of the television screen, you will find a man standing there.

  尽管现在他仍然被局限在小小的电视屏幕里，你依然可以看见他矗立在那里。

• it affords me a curious pleasure to stand upon this bridge and watch the violent forces which the churning waves, advancing or retreating, generate within the confined space of the rocky hole.

  我站在桥上，看这股激蕩的海浪卷着强大的力量在巖石洞限定的空间里前突后击。这带给我一种奇怪的愉悦。

• all hot work in confined space must have work permits of the hot work and confined space and job hazard analysis.

  受限空间内的所有动火作业必须要有动火作业许可证和受限空间作业许可证及作业危险性分析。

• the facility should have a written procedure for entry into confined space areas.

  受核工厂应有一套关于进入密闭空间地方的程序文件。

• the attendant must have the confined space entry training.

  监护人员必须接受受限空间準入程序的培训。

• all hot work in confined space must have a work permit and job hazard analysis.

  封闭空间内的所有动火作业必须签发动火作业票并进行作业危险性分析。