英语释义

1. opposition or conflict between the applicable laws of different states or jurisdictions regarding the rights of the parties in a case also a branch of law that deals with the resolution of such conflict and the determination of the law applicable to cases in which the laws of different jurisdictions are asserted

片语

American conflict of laws美国沖突法

potential conflict of laws隐存的法律沖突

regional conflict of laws区际法律沖突

International Conflict of Laws国际法律沖突

interstate conflict of laws州际法律沖突

Intertemporal Conflict of Laws时际法律沖突

the Conflict of Laws法律沖突

conflict of the laws规则竞合

英汉例句

• additionally, the development and reform of jurisdiction of international civil case practice also be possible for conflict of laws for intellectual property.

  另外，国际民事管辖权制度实践的发展变革也为知识产权法律沖突的产生提供了可能。

• therefore, the study area of copyright and legal application of conflict of laws is of great practical significance.

  因此，研究着作权领域的法律沖突和法律适用问题具有重大的现实意义。

• obvious conflict of laws exists in succession relation between mainland, hong kong and macao. the feasible way for its settlement is by law of interregional conflict of laws.

  中国内地、香港、澳门之间区际继承关系法律沖突明显，其可行的解决方法就是采用区际沖突法的方法。

• the theory of government interests analysis had affected conflict of laws innovatively, but it declined gradually for its inherent defects.

  「政府利益分析说」曾经给沖突法带来变革性的影响，但由于其固有的缺陷，慢慢走向没落。

• if you believe you are precluded by law from supplementing the airport operator's services, you may apply for a conflict of laws waiver under §382.9 of this part.

  如果认为有法律阻止补偿机场运营方的服务，则需根据§382.9申请法律沖突的豁免申请。

• at present, the focal point is to solve the conflict of interregional conflict of laws in the interregional succession.

  目前，解决区际继承法律沖突的重点是解决沖突法的沖突。

• conflict of laws in administrative litigation can be divided into legal conflict and illegal conflict.

  行政诉讼中的法律沖突有合法与非法之分。

• if such choice has not been made, the provisions of the code on the conflict of laws for contracts will apply.

  当事人未作选择的，适用该法有关合同沖突法的规定。

• the application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the middle ages from conflict of laws to unify private law.

  国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到沖突法及至统一私法的沿革，其实质是在寻找调整国际合同关系的「适当法」；

• the code has been formulated in order to codify the conflict of laws rules applicable to foreign-related civil relationships.

  该法的颁布旨在将我国涉外民事关系沖突法规则进行汇编和整理。

• in china, the legislation of conflict of laws (or the private international law) has not completed, so it has important meaning to deliberate on the discretion in the domain of conflict of laws.

  对我国来说，沖突法（或国际私法）的法典化尚未完成，研究沖突法领域的自由裁量对将来的立法有着重要的指导意义。

• such difference leads to the conflict of laws in international multimodal transport contract.

  以上这些差异最终导致了国际货物多式联运合同的法律沖突问题。

• it is widely considered that the uniform international product liability law is the final development of solving the conflict of laws in this field.

  从发展的眼光看，产品责任统一实体法的发展为最终解决国际产品责任法律沖突指明了方向。

• intertemporal conflict of laws is the one of temporal effect between new laws and old laws that are carried out in the same region.

  时际法律沖突是指先后于同一地区施行并涉及同一问题的新旧法律规定之间在时间效力上的沖突。

• study of conflict of laws to solve the problem of copyright has important practical significance.

  研究着作权法律沖突问题的解决具有重要的现实意义。

• the conflict of laws is a basic question in the private international law theory and a practice, relates directly to the understanding to the private international law other questions.

  法律沖突问题是国际私法领域的基本问题，国际私法的历史发展和体系构建都是以法律沖突为起点的。

• this agreement shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the state of massachusetts, ?united states of america without giving effect to conflict of laws provisions.

  本协议应根据美利坚合众国纽马萨诸塞州法律诠释和规定，产生的效力不与其法律沖突。

• and i also analysis the classification of conflict of laws put forward by some scholars.

  再有就是对一些学者提出的「法律沖突分类」的分析。

• the conflict of laws and the civil substantive law will have to co-exist in future civil law code of prc.

  沖突法与实体法并存于民法典中，是未来我国沖突法的基本存在形式。

• but the special process, that the judge chooses the applicable law, makes the discretion important in the conflict of laws unusually.

  但法官选择準据法这一过程的特殊性使得自由裁量权在沖突法中也体现出了特殊的重要性。