片语

unilateral conflict of rules单边沖突规范

unildinedrwis conflict of rules单边争论典范

Structure of Conflict Rules沖突规范的结构

unilateral conflict rules单边沖突规范

bilateral conflict of rules双边沖突规范

conflict between rules of conflict沖突规范间的沖突

Administrative Regional Conflict Rules行政区域沖突规范

bilateral conflict rules双边沖突规范

conflict of rules沖突法规

英汉例句

• however, in the long run china shall improve its conflict rules concerning consumer contracts with reference to the internationally accepted maturer legislation.

  但就长远而言，我国还应从沖突规范入手，借鑒国际上的较为先进、成熟的规则，进一步完善自己的涉外消费者合同沖突立法。

• the content of the first part is about the definition of the emploment contract, the conflict rules regulates the individual emploment contracts.

  本文在第一部分中首先对劳动合同的内涵加以界定，劳动合同的沖突规范主要调整的是个人雇佣关系。

• the situation that the applicable law determined and guided by the conflict rules in china is the case law for the common law countries appears unavoidable.

  根据我国沖突规范的指引确定的準据法为普通法系国家判例法的情形显得不可避免。

• in the author' s eye, special conflict rules should be included in private international law, in accordance with characteristics of international unfair competitions.

  笔者认为，鑒于国际不正当竞争的特殊性，国际私法中有必要制定专门的沖突规则对其进行调整。

• this theory, allowing conflict rules for greatest flexibility and adaptability, alters the choice rules of the traditional private international laws by changing its rigidity and mechanics.

  它改变了传统的国际私法僵硬、机械的法律选择方式，赋予沖突规范以极大的灵活性和适应性。

• french court under its own conflict rules should apply bavaria law.

  法国法院根据自己的沖突规范，本应适用巴伐利亚法律。

• the absence of conflict rules resulted in government policies in oscillation and without definite direction.

  博弈规则的缺失，使得政府政策总是处于左右摇摆之中，没有明确的方向。

• as far as conflict rules are concerned, the legislation of the conflict of laws of electronic commerce will have some innovations on rule tendency, value choice and legislative basis.

  在沖突规范方面，电子商务的沖突法立法将在规则趋向、价值取向和立法基础上发生一些变革。

• in the field of private international law conflict rules softening process is an undisputed truth.

  在国际私法领域对沖突规范进行软化处理已是不争的事实。

• this paper first introduces the necessity and performances of the softening on the conflict rules of foreign infringement;

  本文首先介绍涉外侵权沖突规范软化的必要性、软化的表现；

• this article adopt theoretical research method, comparative approach and case analysis method, discuss the softening on the conflict rules of foreign infringement.

  本文采取理论研究的策略、比较研究的策略和案例浅析浅析的策略，对涉外侵权沖突规范的软化进行了探讨。

• therefore, the conflict rules should be softened, the main methods are: using an open formula type of system;

  因此相应的沖突规范也要进行软化，其中主要方法有：采用灵活的开放型的系属公式；