英汉例句

• The Confucius Classrooms offer high quality and professional mandarin teachers, who are able to meet growing needs of learning mandarin.

  孔子课堂具有专业、优质的中文师资力量，可以很好地满足学生们学习中文的需要。

• There are a total of 6 Confucius Classrooms affiliated to the CICU spreading from north to south in Wales.

  孔子学院下设孔子课堂6个，孔子课堂覆盖威尔士南北。

• This year, 40 new Confucius Institutes and 97 Confucius Classrooms opened worldwide, while eight countries also joined the program.

  今年，将在全球开放40个新的孔子学院和97个孔子课堂共有八个国家也加入该计划。

• The ci should provide teaching resources for the Confucius Classrooms in terms of hardware, teaching technology, management and social connections.

  孔子学院应着重从硬件设备、教学技术、管理模式、社会关系等方面为孔子课堂提供教学资源支持。

• 7 of those universities offer Mandarin as a major subject. Then there are 13 Confucius Institutes and 54 Confucius Classrooms that have been opened.

  我高兴地看到，近10万英国人正在学习中文，英格兰1/6的中小学开设了汉语课程，英国54所大学开设了中文课程，其中7所大学设有中文专业，13所孔子学院和54间孔子课堂在英落地生根。

• China has stretched out its hand to the world. There are now 282 Confucius Institutes and 241 Confucius Classrooms set up in 87 countries, including in the UK.

  中国已经向世界伸出了手，目前在包括英国在内的87个国家建立了282个孔子学院和241个孔子课堂。

• There are now 12 Confucius Institutes and 53 Confucius Classrooms in Britain, attracting nearly 100 thousand British people last year.

  现在英国已设立了12所孔子学院和53家孔子课堂，去年，全英孔子学院举办的活动吸引了近10万名英民众参与。

• Why are the Confucius Classrooms so popular in the UK?

  孔子课堂为什么在英国这么受欢迎？其作用和意义又是什么呢？