英汉例句

• Both the controlling Confucian school and Legalists and the Taoist school that influence Chinese traditional culture a lot pursued an ideal of non-litigation.

  不管是长期占据正统的儒家，还是对中国传统文化有较大影响的法家和道家，都追求一种「无讼」的理想境界。

• The social and political ideas of the Confucian school in East Asia had 「communalism」 as the value orientation with the Confucian school in China and in South Korea as the representatives.

  东亚儒家的社会政治思想是以「社群主义」为价值取向的，它在历史上呈现为中国儒家与韩国儒学为代表的典型类型。

• Confucius was the forerunner of private schools and founded the Confucian school of thought.

  孔子开私人讲学之先河，创立了儒家学派。

• In the creative work of Censens poetry, many fine traditions of the Confucian school were shown from content to style, such as national supremacy, enterprising spirit and so on.

  在岑参诗歌创作中，从作品的内容到风格表现出儒家的许多优秀传统，如国家民族至上、积极进取精神等。

• The Chen family ancestral hall is an enormous compound that serves as an ancestral shrine, a Confucian school and a 「chamber of commerce」 for the extended Chen family.

  陈家大院既是家祠和私塾，也是陈氏宗族的「商会」。

• The Book of music in the Book of Rites is an important document that expresses prominently musical ideas and ritual ideas of the Confucian school before the Qin Dynasty.

  《礼记·乐记》是一份集中体现先秦儒家音乐思想与礼教思想的重要文献。

• Late Spring and Autumn Confucius, the founder of the Confucian school of thought.

  春秋晚期的孔子，是儒家学派的创始人。

• Mencius was the main representative figure of the Confucian school of the Warring States period . He inherited and developed the theory of the Confucian school .

  孟子是战国中期儒家学派的主要代表人物，他继承并发展了孔子所创立的儒家学说。

• Confucian school of thought is one of the classics, by the disciples of Confucius and his disciples compiled from longer.

  是儒家学派的经典着作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。

• Laozi founded Chinese Taoist school, Confucius started Chinese Confucian school and Sun Tzu initiated Chinese military strategist school.

  老子开创了中国道家学派，孔子创建了中国儒家学派，孙子确立了中国兵家学派。

• Chinese literature possesses a unique system of literary sense. Its ideological origins should be traced back to the Confucian school founded by Confucius.

  中国文学具有独特的文学观念体系，其思想渊源应该上溯到孔子所创立的儒家学派。

• Confucian school of thought is enshrined doctrine of Confucius school.

  儒家学派是崇奉孔子学说的学派。

• The Confucian school functioned as a recruiting ground for government positions, which were filled by those scoring highest on examinations in the Confucian classics.

  儒家毛病，作为一个招聘为政府的立场，这是填补那些得分最高的考试，在儒家经典。