英汉例句

• Chinese Confucian thoughts also influenced Japan, moreover, the ancient Japanese civilization benefited from Chinese traditional culture.

  中国的儒家思想也影响到了日本，日本古代的文明更是得益于中国传统文化。

• Asian value has a close relation with Confucian thoughts in view of the trends of basic value.

  「亚洲价值观」与儒家思想之间在基本价值取向上具有紧密的内在联系。

• Buddhism thoughts of universal love and encouraging people to do good and Confucian thoughts of love for living things and people were highly mixed together in Du fu's thoughts in his later years.

  佛教的博爱、劝善思想与儒家的民胞物与、仁民爱物思想在杜甫晚年思想中得到高度的融合。

• It may be said that the conflict between Confucian thoughts and townsfolk consciousness had accompanied his entire life, and his fate was covered by a thick tragic color.

  可以说，儒家思想与市民意识的激烈沖突陪伴其一生，其命运也被涂上了一层浓重的悲剧性色彩。

• 「Farmers who are deeply influenced by traditional Chinese agricultural thinking or Confucian thoughts might not be influenced by celebrities. They just want more kids, 」 he said.

  有很传统的中国农业思想影响的农民们还是孔子思想影响不到的名人们。他们都想要更多的小孩。

• Combined Confucian thoughts with the conception and form of literature test, imperial examination has had the enormous influence to Chinese writers and literature.

  以儒家思想与文学考试为观念、形式的科举制，对中国文人及文学产生了巨大影响。

• China enjoys a long cultural tradition, and the Confucian thoughts and theories have greatly influenced the Chinese traditional culture and the world culture.

  中国传统文化源远流长，儒家思想和学说对中华民族的传统文化乃至世界文化产生了极大的影响。

• The nucleus of Confucian thoughts is the idea of 「humanity」 or 「love」.

  儒家思想的核心是「仁」即「爱」的观念。

• The report said that Muhyiddin had always thought highly of Confucian thoughts and moral values.

  报道称，慕尤丁一直以来都非常认同孔子的儒家思想及道德价值观。