英语释义

• the teachings of Confucius emphasizing love for humanity; high value given to learning and to devotion to family (including ancestors); peace; justice; influenced the traditional culture of China

片语

idealist confucianism理学

confucianism research儒学研究

modern Confucianism现代新儒学

confucianism ideas儒家思想

ideological confucianism心性儒学

official confucianism正统儒学

Vitalized Confucianism生命化儒学

Constitution Confucianism制度儒学

英汉例句

• A new best-selling book and TV program based on the sage「s teachings have made Confucianism easy for the masses to digest.

  一本有关这位哲人教导的畅销书和电视节目使得孔夫子的思想子更易被广大群众吸收。

• It is a common misunderstanding that Confucianism is totally aligned with Buddhism – when there are a number of Confucian teachings that are anti-Dharma.

  在对儒家的认知上，大部分人都会犯这样一个错误，那就是我们轻易的将儒家思想等同于佛教主义。很多儒家思想的继承人认为孔子的思想是反达摩的。

• One of the most important aspects of ancient Chinese Confucianism is a sense of duty and responsibility.

  古代儒家思想中最重要的其中一点便是责任感。

• Some companies are using Confucianism as a management tool.

  不少企业家把儒家思想引进到企业管理中；

• Confucianism emphasizes 「courtesy」 and 「respect」 whendealing with people or nature so it should be very beneficial for building harmony in any society.

  而孔子的学说恰好提倡以「礼」来处理人际关系及与自然的关系，对于和谐社会的构建大有益处。

• Confucianism recommends a devotion to your occupation. The wealth earned from working is also seen in a positive light within Confucianism.

  儒教建议在工作上鞠躬尽瘁，工作中获得的财富是被附以积极意义的。

• This strength comes from the ideas given in the Four Books of Confucianism (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, and The Book of Mencius).

  这种力量来自「四书」（《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》）中的思想。

• Confucianism begins from the proposition that human beings are defined by kinship networks that span the centuries.

  孔子学说起源于这样一个议题，即人类的定义来源于跨越几个世纪的亲属关系网络。

• Confucianism didn」t become widely known across China until the Han Dynasty; under emperor Wu.

  儒家思想直到汉朝才在中国得到广泛传播。

• In an article in the Journal of happiness Studies, Zhang and Veenhoven (in press) compare the ancient Chinese versions of Taosim, Buddhism and Confucianism with the modern conditions of happiness.

  《快乐研究志》的一篇文章中，张和温候芬(出版中)将古代中文版的道教、佛教及儒教放到现今的快乐条件下进行比较。

• At this time, the ruling class was thoroughly influenced by the Confucianism and the folk ethos was also changed as it went.

  也在这个时候，统治阶级完全接受了儒学与民间风气的影响，在他们的发展中，也逐步地改变了。

• Confucianism can, she says, bridge the confusion. 「I love modern jazz.」

  儒学可以解释这个困惑，她说道，「我喜欢爵士乐。」

• But academics doing research on Confucianism often work within rigid disciplinary boundaries borrowed from western academia.

  但是学者们通常在儒家研究方面通常囿于来自西方学术界的严格学科界限。