英汉例句

• bush said that he has been strongly supporting china「s entry into the world trade organization (wto). bush extended his congratulations on china」s imminent entry into the wto.

  布什表示，他一直强烈支持中国加入世贸组织，他对中国即将入世表示祝贺，认为无论对中国，还是对美国，这都会带来好处。

• our workbook congratulations on your new role… now what? will help give you a head start.

  我们的工作指导恭喜您的崭新角色…现在做什么?将有助于给您一个有利的起步。

• on behalf of my husband ambassador liu xiaoming, i wish to warmly welcome the delegation from shenzhen and offer my congratulations on the fashion shenzhen event.

  我谨代表驻英国大使刘晓明对深圳市代表团表示热烈欢迎，并对此次「时尚深圳」活动的举办表示衷心祝贺！

• i wish to extend warm congratulations on the opening of the fifth annual meeting of the new champions, or the summer davos, and a sincere welcome to you all.

  首先，我对第五届夏季达沃斯论坛的举办表示衷心祝贺！对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎！

• a: david, congratulations on your marriage!

  大卫，恭喜你们喜结良缘！

• i would like to express congratulations on the convening of the meeting and extend welcome for your participation, on behalf of the ministry of foreign affairs of china.

  我谨代表中国外交部对会议的召开表示祝贺，对各位的光临表示欢迎。

• ambassador kuang thanked the president for meeting him, and extended his congratulations on the huge success of the 50th anniversary celebrations.

  旷大使感谢科罗马总统拨冗会见，祝贺塞独立50周年庆典活动取得了圆满成功。

• first of all, i would like to extend my congratulations on the publication of the progress report on china「s implementation of the un millennium development goals!

  首先，我衷心地祝贺《联合国千年发展目标中国实施进展报告》发表。

• congratulations on asking the right question.

  祝贺你问对了问题。

• he also expressed congratulations on the success of the shanghai world expo.

  奥并对我成功举办上海世博会表示祝贺。

• week eight: congratulations on making it to week eight!

  第八周：恭喜成功到达第八周！

• may i offer you my congratulations on your promotion?

  请允许我为你的提升表示祝贺！

• let me begin by extending, on behalf of the chinese government and people, sincere congratulations on the opening of the summit and a warm welcome to all the friends present.

  首先，我谨代表中国政府和人民，对这次世界媒体峰会的召开，表示诚挚的祝贺！ 对各位朋友的到来，表示热烈的欢迎！

• and so today we send you off with congratulations on the success you have already achieved, and on the accomplishments we know will be yours in beijing.

  所以，今天，我们为你们送行，祝贺你们已经取得的成绩，也预祝我们知道你们在北京将要取得的荣誉。

• let me start by extending my warmest congratulations on the holding of the workshop and my sincere welcome to the delegates and friends from both home and abroad.

  首先，我代表国家商务部，向此次研讨会的举办表示热烈祝贺，向到会的各位来宾和海内外朋友表示诚挚的欢迎！

• kim expressed congratulations on china」s achievements in economic and social development.

  金元基对中国经济社会建设取得的成就表示祝贺。

• congratulations on passing your exams!

  祝贺你通过考试！

• steven: maria, congratulations on your new job.

  史蒂文：玛丽亚，祝贺你有了新工作。

• i would like to express, on behalf of the chinese consulate general in sydney, our warm congratulations on the establishment of cmic.

  在此，我谨代表中国驻悉尼总领馆，对澳洲中药行业联合会的成立表示热烈的祝贺！

• q. firstly congratulations on receiving your doctorate.

  首先恭喜你获得了博士学位。

• congratulations on the birth of your daughter.

  恭喜小女孩的诞生。

• gao expressed warm congratulations on the success of the exhibition of terra cotta warriors co-organized by hmns and cultural relics bureau of shaanxi province.

  高燕平总领事对休自然科学博物馆与陜西省文物局合作成功举办为期半年的中国秦兵马俑展表示热烈祝贺。

• congratulations on your new baby.

  恭喜小宝贝的来到。