片语

word connotative meaning词语内涵意义

foreign connotative meaning外来色彩

connotative meaning of words词汇涵义

denotative & connotative meaning外延的；指示的

conceptual and connotative meaning概念内涵意义

In Connotative Meaning从内涵来看

connotative meaning of attitude态度色彩义

connotative meaning of culture文化内涵

cultural connotative meaning文化内涵意义

英汉例句

• the thesis mainly explores the inseparable relationship between the establishment of connotative meaning of a language unit and its context.

  本文主要破解了隐含意义的确立与语境密不可分的关系。

• due to its special feature, connotative meaning has a lower translatability than referential meaning.

  由于内涵意义的特殊性，内涵意义的可译性限度低于所指意义的可译性限度。

• the difference exist in many ways which leads to the different cultural connotative meaning between chinese and english words.

  由于汉民族文化与西方文化在各个方面存在差异，使得汉英词语文化内涵意义没有完全、决定的对应。

• the fourth and fifth part further discuss the differences of the connotative meaning in chinese and english metaphor and the reasons that cause the discrepancy.

  第四和第五部分进一步讨论了汉英比喻在喻体喻义上的差异以及造成差异的原因。

• this paper discusses the differences between the language of chinese and english from three respects:the reflective meaning of animals, numbers and the connotative meaning of words of colors.

  本文从具有典型代表的动物比喻、数字联想、颜色词的内涵意义三个方面，浅谈英语与汉语之间的差别。

• the abundance content and connotative meaning of tarkovsky「s movie view is very helpful for us.

  塔尔科夫斯基电影观所包含的丰富内容和深刻内涵必将为我们提供有益的借鑒和启示。

• the paper introduces the connotative meaning of establishing green community and expounding the thought and suggestion about establishing green community in jiangxi province.

  文章介绍了「绿色社区」创建的内涵和意义，阐述了江西省推动「绿色社区」创建工作的思考和建议。

• the connotative meaning of vehicle handling inverse dynamics was described, and the main research methods and some application examples of vehicle handling inverse dynamics were given.

  描述了汽车操纵逆动力学的内涵，并给出了主要的研究方法和一些应用实例。

• the third part is to explore the cultural connotative meaning of chinese color words.

  第三部分主要发掘汉语颜色词的文化意蕴。

• the connotative meaning of words is a significant representation of the cultural features of different nations in lexical semantics.

  词汇的文化伴随意义是不同民族文化特征在词汇语义中最显着的体现。

• a new concept of process oriented manufacturing system is proposed and its connotative meaning is expounded fully in this paper.

  该文提出面向过程的制造系统理念，全面阐述其基本内涵。

• chinese and english are originated from two different cultural soil. the difference exist in many ways which leads to the different cultural connotative meaning between chinese and english words.

  汉语和英语两种语言根植于两种不同的文化土壤。由于汉民族文化与西方文化在各个方面存在差异，使得汉英词语文化内涵意义没有完全、决定的对应。

• the cultural connotative meaning of plant nouns can be classified according to their functional characteristics.

  植物名词的文化内涵意义可根据其功能特点进行分类。

• the legal connotative meaning is definite in the first place that the fetus is an organism which is in the process of being pregnant and is not yet exposed from its matrix.

  首先明确胎儿的法律涵义：法律保护的胎儿是指出生这一法律事实发生之前尚未露出母体，并且处于孕育中的生命体。

• as an important unit of english language, the word has not only form but also meaning, especially cultural connotative meaning which reflects english culture.

  词汇-英语的一个重要单位-不仅有形式，也有意义，特别是反映英语文化的文化内涵意义。

• so, as a kind of associative meaning, connotative meaning is subject to culture and experience.

  因此，作为一种联想意义，内涵是受文化和经验。

• accurate interpretation of the connotative meaning of the appeal is the base for improving the conditions of china」s civil appeals.

  上诉涵义的準确诠释是完善我国民事上诉条件的基础。

• it is the precondition of ascertaining connotative meaning of unauthorized disposal behavior to understand disposal behavior correctly.

  对处分行为的正确理解是界定无权处分内涵的前提。

• this paper explains the concept of connotative meaning and its research history.

  本文阐述了联想意义的概念及其研究溯源。