they suggest that queen arsino? ii (316-270 b.c.) was the first female pharaoh belonging to ptolemy「s family -- the dynasty that ruled egypt for some 300 years until the roman conquest of 30 b.c.
他们认为女王阿西诺二世(公元前316-270)是托勒密王朝的第一位女法老,托勒密王朝延续了近300年,直到在公元前30年埃及被罗马征服。
it turns up in written english circa 1220 so it came with the french of the norman conquest which was built on latin.
大约1220年它在书面英语中出现,它伴随着在诺尔曼征服中根植于拉丁文中的法语产生。
but it is the six centuries of anglo-saxon rule, from shortly after the departure of the roman colonizers, around a. d. 410, to the norman conquest in 1066, that most define what we now call england.
现在我们所认识的英国,正是在经历了从公园410年盎格鲁撒克逊在罗马殖民者离开对整个岛屿的统治,到1066年诺曼征服的六百年时间中所形成的。
for the pioneers who set out to confront these lands, following trailblazers like daniel boone, the conquest of the west is a story of courage and hardship that forges the character of america.
就像西班牙殖民者,法国探险家,对于那些先发现这些新大陆的先驱者,随后的开拓者,像丹尼尔布恩,征服西部是一部勇气和苦难的史书,打造了美国人的性格。
when the pioneers began their conquest of the western prairie, they found materials for building shelters close at hand.
开拓者们开始征服(美国)西部大草原时,发现建造住所的材料近在咫尺。
mary lasker called the war on cancer the country’s next moon shot, the conquest of inner space.
玛丽?拉斯科尔将这场抗癌之战称为美国的下一次登月活动,是对内太空的征服。
then again, why would we be expected to treat alien microbes any differently that we treated the native americans in our conquest of the west?
还有,跟我们征服西部时对待美国土着人的的现实相比,为什么我们会被期待对外来微生物有什么不同的?
conquest or play-acting, multiple loves, absurd revolt are tributes that man pays to his dignity in a campaign in which he is defeated in advance.
征服或角色扮演游戏、多重的爱恋以及荒谬的反抗,这些都是人们在一场未战而先败的战役中为自己的尊严而表示的敬意。
he sought liberation and conquest on a greater scale.
他要的是在更大范围上的解放和征服。
we say, 」bully for the boy and his conquest of the geometry teacher, ' but that makes it harder for boys to vocalize their victimization.
我们说‘这个男孩子征服了他的地理老师,干的棒!’这使得男孩子说出他们受到的欺骗更加困难了。
they said that the human being kept conquering nature and in consequence one day we would pay for the conquest at a considerable cost.
他们说人类一直在征服自然,因此有一天我们将为这征服而付出相当大的代价。
it is advisable to start conquest mode after playing awhile in order to get enough money for improving your army force.
明智之举是游戏开始一段时间之后使用征服模式,这样可以获得足够的资金增强军队的攻击力。
this does not mean that conquest is the goat , but instead that unified efforts yield positive results .
这不是说征服是目的,而是说团结一致的努力会产生积极的结果。
but for all that, the record of the mittelstand over the past three decades has been a history of global conquest rather than missed opportunities.
但是除此之外,这些小企业在过去三十年的事迹应该被视为征服世界的历史,而不是丢失机遇的历史。
if you must live with uncongenial people, set to their conquest by love.
如果你生活在性情不相投的人们中间,你就当用爱心去战胜他们。