英汉例句

• A distinction must always be made between the revelation of Redemption and the conscious experience of salvation in a man's life.

  对于救赎的启示，必须要和一个人生命里对拯救的意识区别清楚。

• Gestalt psychology is just the contemporary culture art and aesthetics spirit by sliding into the conscious experience of the.

  格式塔心理学正好是当代文化艺术和美学精神所滑入的意识体验。

• Phenomenology studies conscious experience as experienced from the subjective or first person point of view.

  现象学研究意识经验，即从主体或第一视角经验到的。

• The essential and most puzzling problem of consciousness is how the electro-chemical activity constantly occurring in the brain translates into the conscious experience we enjoy.

  在意识的问题上的反映(在大脑里研究并且介意)意识的必要和非常为难的问题是经常在大脑里发生的电化的活动怎样转化为我们喜爱的有意识的经验。

• Practice is another key approach to change, suggests one study on changing conscious experience published recently in the British Journal of Psychology.

  最近发布在英国心理学杂志上的一项关于意识经验的改变的研究表明：练习是另一个改变取得成功的关键。

• Like in an earthquake, each conscious experience has an epicenter, and ripples from that epicenter travels across the brain, recruiting neurons as they go.

  就像地震一般，每次意识的产生都有一个震中，震动波纹从震中通过大脑皮层向外传播，所经之处不断触发新的神经元。

• For Greenfield, a conscious experience occurs when a stimulus — either external, like a sensation, or internal, like a thought or a memory — triggers a chain reaction within the brain.

  根据Greenfield的观点，当某种刺激——要么来自外部，比如一件耸人听闻的事件，要么来自内部，比如一种想法或者记忆——在大脑中触发了一个连锁反应，意识就产生了。