英汉例句

• inclusive offence in japanese criminal law usually refers to such a case, in which multiple offences according with multiple constitutive elements of crime are evaluated one offence.

  日本刑法中的包括一罪，通常是指对本已符合数个构成要件的数个行为，包括评价为一次性符合构成要件的情形。

• the author affirms the unilateral accomplice has the special constitutive elements with the demonstration of subjective and objective aspect.

  认为片面共犯具备自己特殊的构成要件，是不同于普通共犯和间接正犯的特殊犯罪形态。

• the formation of doctrine of a legally prescribed punishment for as pecial crime makes the criminal constitutive elements come into being, and the former determines the later「s kind of view.

  罪刑法定主义的产生促生了犯罪的构成要件，什么样的罪刑法定主义观决定了什么样的构成要件类型。

• the theory of constitutive elements of crime is basic theoretical basis of china」s crime theory and criminal law.

  犯罪构成是我国犯罪论及刑法学的基石性理论范畴。从原初的意义上考察，犯罪构成兼具刑法和刑事诉讼法的双重功能属性。

• part three: constitutive elements of the environmental crime.

  第三部分：环境犯罪的犯罪构成。

• under the guidance of the conception of integration, the integrated musical integrates, on the basis of the book, all the constitutive elements into an organic integrity of the drama and theatre arts.

  整合音乐剧在「整合」观念统摄下，以剧本为整合原点，将所有构成元素整合成一个有机整一的舞台戏剧艺术；

• the objective constitutive elements of crime of medical incident includes the following:(1) medical staff has made serious irresponsible acts during the normal treatment and care;

  医疗事故罪客观方面的要件包括：1医务人员在正常的诊疗护理的职务工作中有严重不负责任的行为；

• adopting the methods of historical analysis and comparative study, this article tries to search for the internal rule of impunity mechanism in constructing the constitutive elements of crime.

  本文利用历史分析方法和比较研究方法，寻找犯罪构成理论构建出罪机制的规律性。

• the structural form of the theory of constitutive elements of crime and its impunity mechanism are all based on the non-structural base of constitutive elements of crime.

  犯罪构成理论的结构形式及其出罪机制都是建立在犯罪构成的非结构性基础之上的。

• analysing from the angle of constitutive elements of crime, 「charging the wealth afterwards」should constitute acceptance of bribes as.

  从犯罪构成的角度来分析，「事后受财」应当构成事后受贿罪。

• finally, i will talk about the views of special constitutive elements of crime, as well as distribution and improvement of legal sentence.

  最后，笔者将对此罪的构成要件以及法定刑设置的完善方面提出几点看法。

• in research and development the theory of constitutive elements of crime, they have each characteristic individually.

  对犯罪构成理论的研究和发展，两个体系均有着各自的特色。

• after that, the author studies the legal character, constitutive elements and legal function of the remedy.

  此后，引入民事执行救济的概念，再从法理学的角度研究执行救济的法律特征、构成要件、法律功能。

• in chapter 2 on constitutive elements of crime, the four constitutive elements of the crime are analysed in details.

  在第二章犯罪构成编中，详细分析了本罪的四个犯罪构成要件。

• second part: constitutive elements of crime with guilty malpractice .

  第二部分：医疗事故罪的犯罪构成。

• third, the constitutive elements of a false statement consist of the action of misrepresentation, damages and the casual relation between them, as well as subjective faults.

  第三，虚假陈述民事责任的构成要件包括虚假陈述行为、主观过错、损害后果、虚假陈述和损害后果之间的因果关系。

• the structure of constitutive elements of crime includes legal structure and theoretical structure.

  犯罪构成的结构包括法律结构和理论结构。

• at the same time, in ussr and china, the purpose of this kind offense was token as the selective element of the subjective aspects of crime in four constitutive elements system.

  在前苏联和中国的四要件犯罪构成理论中，目的犯的目的则是作为犯罪构成主观方面的选择性要素而存在的。

• accomplishment and attempted theft of scientific criteria for the distinction is whether there is constitutive elements of crime, not to the standard theory of a single theory.

  盗窃罪既遂与未遂的科学区分标準是是否具备犯罪构成要件，而不能采取单一学说理论为标準。

• part ii: the constitutive elements of the divorce damage compensation system.

  第二部分：离婚损害赔偿责任的构成要件。

• there are a lot of differences in the theoretical and practical circles. for example, the concept of blackmail, the constitutive elements of crime and the penalty for blackmail.

  刑法理论和实务界对敲诈勒索罪的分歧很大，从敲诈勒索罪的概念、犯罪构成要件、到刑罚等各方面均存在争论。

• what are the constitutive elements of the discontinuation of crime is another important task of researching the discontinuation of crime.

  何种情况下才能成立中止犯是研究中止犯的另一个重要任务。