a firm of experts providing professional advice to an organization for a fee

the consulting company will be an extension of your business.

咨询公司将是您企业的扩展部分。

however, if your project is particularly involved, you might consider hiring a specialized consulting company that can help you communicate with the community and identify crucial points.

不过，如果我们的项目非常特殊，可以考虑雇佣一个专门的咨询公司帮助我们与社区进行沟通，确定其中的关键点。

but a recent piece from global consulting company mckinsey fleshes out some of the details of this alternative history. (you can find the article at mckinsey「s online journal, the mckinsey quarterly.)

但是一家全球顾问公司麦肯锡公司发文细化了这个另类史观的不少论点。

in hindsight, one of the fastest ways i matured as a software developer was through the experiences i had while working with a consulting company .

回想起来，我能成长为一名成熟的程序员，最快的一个办法就是得益于在咨询公司工作学到的经验。

ceo juha kurkinen of the training and management consulting company rastor does not believe that making corporate contributions tax-deductible would do much good.

rastor培训管理咨询公司首席执行官胡哈·科克内认为企业捐助抵税的做法对于增加资助起不了太大作用。

sometimes it is also standard practice for the consulting company to collect an up-front payment upon contract signing just to assure positive cash flow.

咨询公司有时会在签订合同的同时收取预付款，以保持正向的现金流，并将这种做法作为标準措施。

peng jinhua, 26, a project manager working in a consulting company in beijing, is one of those benefiting from the initiative.

26岁的彭金华（音译）目前在一家北京咨询公司任项目经理，他本人成为这一方案的受益者。

william paddock is founder and director of a business consulting company in tennessee called wap sustainability.

威廉?帕多克是田纳西州一家商业咨询公司——wapsustainability的创始人和董事。

this consulting company has gone a step further and also modeled the whole business domain as a set of key business events, which are well understood by anyone in the domain.

这一咨询公司更进了一步，将整个业务领域建模为一系列关键业务事件的集合，而这对于该领域的任何人都是能充分理解的。

a worldwide consulting company needs to be able to locate expertise and information quickly to meet their clients’ needs.

一家全球咨询公司需要能够迅速查看专业技能和信息，以便满足它们客户的需求。

for my small consulting company such a revenue figure would be astonishing, but of course the context here is that it」s for ibm.

对我的小型咨询公司来说，这样一个收入数字是非常惊人的。当然，这里的上下文是关于ibm 的。

stefan tilkov is a co-founder and principal consultant at innoq, a technology consulting company with offices in germany and switzerland.

stefantilkov是科技咨询公司innoq的联合创始人、资深顾问，该公司在德国和瑞士均有办公室。