英语释义

• a gathering of persons representative of some larger group;

  "each nation sent a contingent of athletes to the Olympics"

• possible but not certain to occur;

  "they had to plan for contingent expenses"

• uncertain because of uncontrollable circumstances;

  "the results of confession were not contingent, they were certain"- George Eliot

• a temporary military unit;

  "the peace-keeping force includes one British contingent"

• determined by conditions or circumstances not yet established;

  "arms sales contingent on the approval of congress"

片语

contingent charge[会计]

contingent claim未定权益；或有求偿权；附带要求

contingent fee【法律】或有费，成功酬金(指胜诉后付给律师的酬金) [亦称作 contingency fee]

contingent liability或有负债；[会计] 不确定债务；临时负债

contingent profit或有利润

contingent expenses[会计] 或有费用

contingent liabilities或有债务

contingent rents随机租金

contingent risks或有风险

contingent on视…而定；取决于…

Contingent Claims未定债权

英汉例句

• he has had to hire extra elvis impersonators, he said, to bring the contingent to six.

  为此，他不得不额外雇用了一些猫王模仿者，这个队伍的成员已多达六个。

• he showed that the subject had no substance, no 「nature」, being a function both of the contingent laws of language and of the always singular history of objects of desire.

  他提出主体没有实体，没有「本质」，是偶然的语言法则以及始终独有的欲望客体的历史法则所共有的功能。

• the size of the contingent from singapore was not immediately known.

  来自新加坡的分遣队的规模尚未确认。

• but officials have said africom will not have any combat forces permanently assigned, and does not plan to station troops on the continent, beyond the contingent already in djibouti.

  但是有关官员说，非洲司令部不会拥有常设战斗部队，也没有计划在非洲大陆部署部队，除了在吉布提驻扎了一支部队以外。

• for it is about our actions that we deliberate and inquire, and all our actions have a contingent character; hardly any of them are determined by necessity.

  因为这与我们思考和调查的行为有关，而我们的所有行为都有着偶然性，它们就很难由必然所决定。

• the ones who are not happy have postponed their happiness, they have made it contingent upon some event, some amount of money, a certain status… they have put certain limitations on their happiness.

  那些不幸福的人延迟了他们自己的幸福，他们的幸福需要条件，一些重大事件，一定数量的金钱，一定的地位，等等。他们为自己的幸福设了限。

• since the appointment of addition team members is contingent on the total budget allocated for the proposal development, the proposal lead needs to be consulted before assigning additional resources.

  由于任命额外的团队成员对于提案开发的总预算而言属于意外情况，所以，在分配额外的资源之前，必须先咨询提案主管。

• the european union’s police training mission, always inadequate, is struggling to find staff to increase its contingent from about 200 to 400.

  欧盟通常不足的警察训练任务正艰难地寻求人手来扩充其200人左右的教官队伍至400人。

• languages are constantly in flux, but it takes a rather long view to show just what a contingent and transitory thing a language can be at any point in time.

  尽管可以说，语言是瞬息万变的，不过从长远的角度看，在任何一个历史时期内，它都具有偶然及短暂性。

• another advantage of embedded contingent capital is that it avoids any need to create a systemic risk fund, which could lead to concerns about what to do with such a fund over time.

  内嵌或有资本金的另一个优势是，这样一来就没有必要设立一只系统性风险基金，从而也就避免了随着时间流逝，人们对于如何处理该基金可能产生的担忧。

• the notion of contingent identity is very puzzling.

  偶然同一性是很令人迷惑的

• although that did not break any rules, it prompted the biggest outcry about an earmark since the alaskan contingent in congress requested millions for a 「bridge to nowhere」.

  虽然这件事并未违规，但也造成了自阿拉斯加代表团为一座造在人烟罕至的大桥筹得百万美元案以来最大的公众舆论哗然。

• we need critical standards that are contingent and temporal, rather than timeless and absolute.

  我们需要的是灵活的暂时的而不是永恒的绝对的评论标準。

• by 2004, an executive from silicon valley bank was quoted in the san francisco chronicle after leading a contingent of vcs back to the holy land saying israel was poised to explode again.

  2004年，旧金山纪事报引用了硅谷银行的一位主管带领一支风投队伍回到圣地后说的一句话，他说以色列随时準备着在爆发一次。

• rather, they emerge from contingent aspects of our biological nature.

  相反，他们在我们的生物特性中,偶然呈现。

• what is more, hong kong has a contingent of high-quality civil servants, large numbers of successful entrepreneurs and an array of professional talents.

  尤其重要的是，香港有一支素质较高的公务员队伍，有一大批成功的企业家和各行各业的优秀人才。

• trickiest of all perhaps is the question of contingent liabilities such as bank-insurance schemes, public-sector pension schemes and the like.

  这一切中最棘手的也许是与或有负债，如银行保险计划，公共部门养老金计划等有关的问题。

• while many in europe are focused on using contingent capital as a means to improve resolution, these efforts are not enough.

  许多欧洲国家注重于使用应急资本金作为改进解决方案的方式，这些努力还是不够的。

• it would hardly be shocking if the original contingent of 100 in central africa becomes several hundred or more, if there are american casualties or the mission does not seem to be succeeding.

  在这种情况下，如果最初在中非的100人队伍变为几百或是更多，或者美军士兵在中非伤亡抑或是此次任务不会成功都不会让人感到震惊。

• the rights protected in the amendment 「are not limited to militia service」, the majority argued, 「nor is an individual's enjoyment of the right contingent upon...enrolment in the militia」.

  多数票方认为，受修正案保护的权利「并不仅限于民兵组织」，「个人所享有的权利也不依赖于其是否加入民兵队伍」。

相似词

undetermined待定的；未确定的；缺乏决断力的；未解决的

indefinite不确定的；无限的；模糊的

borderlinead 几乎；差不多

up上升；繁荣；（非正式）走运

uncertain无把握的；多变的；不确定的；信心不足的；靠不住的

in执政者；门路

unascertainable无法确定的

open开始；展现

unpredictable不可预言的事

air通风

thead 更加（用于比较级，最高级前）

unsettled不平稳的；不安的；未处理的，未解决的，未决定的；易变的；未付的；无居民的；不舒服的； （因担忧）不能集中精力的

accidental次要方面；非主要的特性；临时记号

aleatory偶然的；即兴的

chance机会，际遇；运气，侥幸；可能性

flukey变化无常的；侥幸的；不可靠的

haphazard偶然；偶然事件

casual便装；临时工人；待命士兵

serendipitous偶然发现的

fluky侥幸的；不可靠的；幸中的；变化无常的（尤指风）

fortuitous偶然的，意外的；幸运的

adventitious外来的，偶然的

incidental附带事件；偶然事件；杂项

occasional偶然的，临时的；（家具）特定场合才使用的；（文章等）特殊场合所作的；不定期雇用的

unexpected意外的，想不到的

or(Or)人名；(中)柯(广东话·威妥玛)；(柬)奥；(土、匈、土库、阿塞、瑞典)奥尔

unforeseen未预见到的，无法预料的，意料之外的

in执政者；门路

thead 更加（用于比较级，最高级前）

possible可能性；合适的人；可能的事物

air通风

wind风；呼吸；气味；卷绕

likelyad 很可能；或许

probable很可能的事；大有希望的候选者

books预订；领会（book的第三人称单数）；把…记载入册

cardscard的复数形式

on(On) （中、菲）温（人名）

afloatad 飘浮着；在船（或艇）上地；摆脱债务；在流传中，当前；浸满水；在海上

toad （门等）关上

on(On) （中、菲）温（人名）

controlled控制；约束（control的过去式）；指挥

incidental附带事件；偶然事件；杂项

by由，被；通过；相差……；到……之前；在……旁边

provisory有附带条件的，有附文的；临时的，暂时性的

circumstantial依照情况的；详细的，详尽的；偶然的

conditional条件句；条件语

dependent依赖他人者；受赡养者

subjectad 在……的条件下

hanging悬挂（hang的ing形式）

allocation分配，配置；安置

lotad （与形容词和副词连用）很，非常；（与动词连用）非常

ration配给；定量供应；限定……的量

dividend红利；股息；[数] 被除数；奖金

piece修补；接合；凑合

share(Share) （美）沙雷（人名）

portion分配；给…嫁妆

allotment分配；分配物；养家费；命运

action（Action）（英）埃克申（人名）

quota定额；限额；配额；指标；（候选人当选所需的）规定票数，最低票数

part断裂；分手

thead 更加（用于比较级，最高级前）

percentage百分比；百分率，百分数

of属于；……的；……的一部分；住在（某地）；关于；由……组成的；因为；（表示人或事的时空位置）在，当

cut缩减的；割下的；雕过的

occasion引起，惹起

likelihood可能性，可能

event事件，大事；赛事；项目；结果

circumstance处于某种情况

contingency应变的

probability可能性；机率；[数] 或然率

eventuality可能性；可能发生的事；不测的事

possibility可能性；可能发生的事物

reinforcements增援部队；救兵；加固物

detachment分离，拆开；超然；分遣；分遣队

reserves储备；保留（reserve的三单形式）；预订

group聚合

clique(Clique)人名；(法)克利克

band带，环；[物] 波段；(演奏流行音乐的) 乐队

movement运动；活动；运转；乐章

party参加社交聚会

coterie圈内人；小集团；伙伴；同志

company公司；陪伴，同伴；连队

set放，置，使处于；使开始；（故事、电影等）以......为背景；树立，创立，确立；设置，安排；摆放餐具；镶嵌；布置，分配，指派；凝固，凝结；使现出坚定的表情；固定发型；把（断骨）复位；排版；为……谱曲；（日、月）落沉；结果；点燃

faction派别；内讧；小集团；纪实小说

body身体；主体；大量；团体；主要部分

brigade把…编成旅；把…编成队

minority少数民族；少数派；未成年

eventual最终的；有条件的