英语释义

• determined by conditions or circumstances not yet established;

  "arms sales contingent on the approval of congress"

片语

sale on contingent随机买卖

purchase on contingent投机购入

be contingent on依…而定

contingent profit on stock翻译

Analysis on Contingent Surplus Notes或有资本票据探析

英汉例句

• A bipartisan group of U. S. legislators led by New York Senator Charles Schumer had asked Clinton to make the funds release contingent on Megrahi「s return to jail.

  由来自纽约州的联邦参议员查尔斯·舒默领导的美国国会一个两党联合小组要求克林顿以迈格·拉希重返监狱为条件来解冻利比亚被冻结的资产。

• The dynamic nature of these factors determines that ownership arrangement is a dynamic process and is contingent on the state.

  这些因素的不断变化之特征，决定企业所有权安排是一个动态的过程，它具有状态依存特征。

• The United States pledged to reduce greenhouse gas emissions by about 17 percent by 2020 compared with 2005, contingent on Congress’s enacting climate change and energy legislation.

  美国保证将在2020年时将本国的温室气体排放量与2005年行笔降低17个百分点，与国会将制定气候变化与能源法令相一致。

• The interest rates on new official loans might also be made contingent on growth rates.

  新的政府贷款的利率也可能会基于经济增长率。

• Who should care for the elderly and how pension systems should be funded are often contingent on cultural norms and preferences.

  应该由谁来照顾老年人以及应该怎样资助养老金体制往往取决于文化标準和取向。

• Since the appointment of addition team members is contingent on the total budget allocated for the proposal development, the proposal lead needs to be consulted before assigning additional resources.

  由于任命额外的团队成员对于提案开发的总预算而言属于意外情况，所以，在分配额外的资源之前，必须先咨询提案主管。

• A charge that a business expects to pay, contingent on future events.

  视未来事件的结果而定，企业可能需要承担的责任。

• Foreign Minister Lavrov said there is no timetable for the withdrawal of Russian troops in Georgia outside those territories, and that pull-out remains contingent on security.

  俄罗斯外长拉夫罗夫说，把俄罗斯军队从这两个地区以外的格鲁吉亚领土上撤出没有时间表，俄罗斯撤军将继续取决于安全局势。

• A third issue is that a state」s ability to create good jobs is contingent on its ability to create jobs at all.

  第三个问题是一州能否创造高质量岗位要看其是否能创造岗位。

• If you have made an offer, make sure that you make it contingent on what the appraiser and home inspector have to say about the property.

  如果你已提供，请务必使特遣队什么样的鑒定和家庭督察要说的财产。

• The sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified aftersales staff.

  相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。

• Investment incentives are contingent on execution by specified proposal expiry date, and may be withdrawn at any time prior to acceptance.

  投资奖励是对执行队伍由指定的建议，终止日期，并有可能被撤回之前的任何时间接受。

• What each layer should constitute, with regards to a defense position, is contingent on the organization「s business strategy and philosophy of defending the SOAs.

  每个层次应包含的内容(相对于防御位置而言)视组织包含SOA的业务策略和理念而定。

• The benefit is not contingent on national insurance contributions .

  这种补贴并不是由国民保险分担额决定的。

• But much investment outside China is in fact contingent on the China boom.

  但是，事实上中国以外的一些投资取决于中国经济的增长情况。

• Risley adds, the U. S. shipment that arrived Sunday was contingent on the new WFP deal.

  里斯利补充说，美国星期天运抵北韩的粮食是北韩与世界粮食计划署新协议的一部分。

• Tool deployment considerations are contingent on your usage model.

  对工具部署的考虑要视使用模型而定。

• Loan Joe half of what he needs for the expansion - contingent on his ability to raise the other half from the community he hopes to serve.

  银行可以为乔提供扩张店面所需贷款的一半——另一半资金取决于他在所希望服务的社区中的筹资能力。

• Other, even more far-reaching security guarantees, were still being discussed and would be contingent on successful peace talks.

  其他一些，甚至有些更加深远意义的安全保障目前还正在讨论当中，最后要依和平谈判是否成功而定。

• Happiness is much more contingent on our state of mind than our status or the state of our bank account!

  快乐由我们的精神状态而定，而不是社会地位或银行存款。

• Wealthier donors can be prevailed upon to match donations of younger donors, sometimes contingent on participation levels.

  一大笔捐款可能不及数额小但数量大的捐款，这有时要视参与度而定。

• But British Prime Minister Gordon Brown should consider creating a foreign aid package that would be contingent on Mr. Mugabe」s departure.

  不过英国首相布朗应该考虑筹办一个援助计划，应付穆加贝下台后的状况。

• The time of his arrival is contingent on the weather.

  他到达的时间要视天气条件而定。

• The investor group said the offer is contingent on immediate access to due diligence and disclosure of the terms of a competing offer that Mr. Tung has said has been received by Hurray.

  该投资者团体表示，这一出价的有效性取决于是否能立刻展开尽职审查，以及华友世纪是否披露据董朝晖所称该公司手中另一份竞购报价的条款。

• Our arrival time is contingent on the weather.

  我们的抵达时间取决于天气情况。

• In a Dutch court last week, the company said that the announced sale is contingent on whether the site「s assets 「can be used in a legal manner」 -- that is, to build a legit business.

  也许该交易会落空，上周在一个荷兰法庭上，该公司宣称交易是否成功取决于海盗湾的资产是否能够「被合法使用」。

• Their success is contingent on our support.

  他们的成功端视我们的支持而言。

• Not least of them is that many countries」 commitments are contingent on others taking similar actions.

  特别是许多国家的承诺都视他国的行动而定。

• Our plan for an outing is contingent on the weather.

  我们外出游玩的计划视天气而定。

相似词

dependent依赖他人者；受赡养者