英语释义

• (medicine) a reason that makes it inadvisable to prescribe a particular drug or employ a particular procedure or treatment

片语

operative contraindication手术禁忌证

EXERCISE CONTRAINDICATION运动禁忌

drug contraindication中药禁忌

contraindication acupuncture刺禁

dietary contraindication忌口

purgative contraindication泻下禁例

dietetic contraindication饮食禁忌

absolute contraindication绝对禁忌

acupuncture contraindication禁刺

英汉例句

• case report the method of hemodialysis was reasonably made, and an opportune moment, indication and contraindication were selected.

  制定合理的血液透析方案，选择适当的时机、适应癥和禁忌癥。

• 「however, based on the serious nature of the review findings, the fda requested and the manufacturer agreed to add a new contraindication to the sibutramine drug label, 」 the medwatch alert stated.

  「然而，鑒于后果严重，fda要求制造商在西布曲明的药品标签上加上新的禁忌癥。」 药品监督网如是说。

• conclusion the patients with biliary tract disease over 80 years is not the contraindication of operation.

  结论80岁以上高龄病人并非手术治疗的禁忌癥。

• tumor treatment is limited by indication, contraindication and side effect of operation, chemotherapy and radiotherapy, so that therapeutic effect is not good enough.

  手术、化疗、放疗等传统治疗肿瘤的方法受到适应证、禁忌证及毒副作用等因素的限制，疗效不够理想。

• results some severe deformities were considered as contraindication of surfacing total knee replacement, however the life quality of patients had significant improvement after operations.

  结果有些被文献认为是膝关节表面置换禁忌的严重畸形，术后关节功能和生活质量均有明显改善。

• consequently, advanced dm should no longer be a relative contraindication for heart transplantation.

  所以，重度糖尿病不应该再被认为是心脏移植的一个相对禁忌癥。

• objective to study the indication, contraindication and clinical results of stereotactic radiotherapy(x knife)for liver cancer.

  目的探讨立体定向放射治疗（x线刀）肝癌的适应癥、禁忌癥和近期疗效。

• objective to study the indication, contraindication and short-term clinical effects of stereotactic radiotherapy in lung cancer.

  目的探讨立体定向放射治疗肺癌的适应癥、禁忌癥和近期疗效。

• after randomization, a physician blinded to the group allocation evaluated the patients for contraindication to hbo therapy.

  随机盲后，医生的评估患者组分配为禁忌hbo治疗。

• however, an alternative for machine readable contraindication rules also exists.

  然而，一个选择性的，供机器可读的禁忌癥规则也存在。

• conclusion tace is one of the safe and effective micro - operative therapy for advanced hepatic carcinoma, and cancer embolus in main branch of portal vein may not be the contraindication of tace.

  结论：tace是目前治疗中晚期肝癌安全的、有效的微创疗法，伴门脉主干的癌栓并非tace绝对禁忌癥。

• conclusion gallbladder cardiac syndrome is not the contraindication while it is the indication for surgical treatment.

  结论：胆-心综合癥不但不是手术的禁忌癥，而恰恰是手术的适应癥。

• however, co-morbid conditions can be a contraindication such as underlying heart disease or pulmonary complications should be addressed first.

  然而，并存其它疾病如潜在的心脏病或肺部并发癥则是禁忌，应先予以明确。

• objective to explore the method, indication, and contraindication of technique diaplasis of incarcerated hernia in children.

  目的探讨小儿腹股沟嵌顿疝手法复位的方法、适应证及禁忌证。

• objective:to evaluate the range of accommodation, contraindication and safety on total intravenous anesthesia of excessive dosage of lidocaine.

  目的：评价大剂量利多卡因全静脉麻醉的安全性及适应范围和禁忌。

• laparoscopy is a new moment for diagnosis and treatment of ectopic pregnancy, by which the operation is not the contraindication of its shock type.

  腹腔镜手术为异位妊娠的诊断和治疗带来了新的契机，休克型异位妊娠不是腹腔镜手术的禁忌证。

• being fetal heart beat was not the contraindication for conservative treatment of ep.

  治疗前有原始心管搏动者并不是保守治疗的禁忌癥。

• in this article, the authors discuss the indication and contraindication of the operation and evaluate the effects of various methods of intracranial transplantation.

  文内作者讨论了本手术的适应癥与禁忌癥。并对各种不同移植方法疗效的评价问题进行了分析与讨论。

• technic of tapping its safety contraindication and interpretation of positive results are also discussed.

  同时，对于穿刺术及其安全性、禁忌、穿刺结果解释，我们也详加以讨论。

• age should not be the contraindication of anus-retained operation only if there is exact evidence to prove incontinence would occur after the operation.

  只要没有确切证据的显示高龄患者术后将出现失禁，年龄不应成为低位直肠癌保肛手术的禁忌癥。

• according to the different symptoms of clinical perimenopausal syndrome, implement different hrt treatments and master indication and contraindication of hrt strictly.

  针对临床中围绝经期不同癥状实施相应的hrt治疗，严格掌握hrt适应癥和禁忌癥。

• an extensive and radical resection for invasive thymoma is expected to reduce recurrence of the tumour, complications of thymoma are not contraindication for operation.

  作者认为，胸腺瘤病人均应积极手术，对浸润型病例行扩大根治性切除可减少肿瘤复发，提高疗效。各类并发病不是手术禁忌证。

• objective to study the indication, contraindication and short-term clinical effects of stereotactic radiotherapy (x-knife) in lung cancer.

  目的探讨立体定向放射治疗（x线刀）肺癌的适应癥、禁忌癥和近期疗效。

• the application, puncture position, method, contraindication of the technique and what should be noted during operation are summarized in this article.

  现就此项技术的应用、穿刺部位、方法、禁忌癥以及注意事项作一总结。