英语释义

• on or relating to the opposite side (of the body)

片语

contralateral effect对侧效应

ContraLateral Superman游式挺身

Contralateral neglect对侧空间忽视

contralateral normal对侧

contralateral knee对侧膝

contralateral striatum对侧纹状体

contralateral eye一眼

contralateral eyes对侧眼

contralateral reflex对侧反射

英汉例句

• methods: acs was generated in right anterior compartments of 7 anesthetized pigs, and contralateral compartments served as normal controls.

  方法：取7只麻醉状态的猪的右前间室制成急性筋膜间室综合癥模型，对侧间室作为正常对照组。

• the adc value and fa value of tumor cystic region have statistical difference with cerebrospinal fluid and contralateral normal white matter (p0.05).

  肿瘤囊变区域的adc值及fa值与脑脊液、对侧正常大脑白质相比较有显着性差异（p0.05）；

• objective to investigate the relationship between minimum contralateral masking level(mcml) and pure tone threshold of the masking ears by the same frequency tone masking test.

  目的应用同频音掩蔽试验观察不同个体最小对侧掩蔽级（mcml）与主观纯音听阈之间的关系，进而通过mcml判定被试者主观真实听阈。

• conclusion: ① the regressive change is caused by the increase of contralateral knee joint load with unilateral knee joint fixed.

  结论：①一侧膝关节固定，对侧膝关节由于负荷的增加可导致退行性变化。

• phase variation analysis of transient evoked otoacoustic emission signal with or without contralateral acoustic stimulation.

  对侧刺激声作用下瞬态诱发耳声发射信号的相位研究。

• conclusion:the cortical branches occlusion of the anterior cerebral artery may cause the symptoms of contralateral hemiplegia, mutism or apathy.

  结论：大脑前动脉皮质支闭塞，可以造成对侧偏瘫、精神缄默或淡漠癥候群。

• having counted the number of bilateral cells labelled, we found that the contralateral labelling constituted only 0.81% of the ipsilateral one, in the snc and vta.

  通过细胞计数，我们发现对侧黑质及被盖腹侧区内标记细胞仅占同侧标记的0.81%。

• petechial hemorrhage, microthrombosis, nerve cells swollen were founded in cortex contralateral to the trauma.

  伤道对侧皮层可见点状出血、微血栓形成、神经细胞肿胀和坏死。

• all the patients in the treatment group when performing upper limb movementactivating area could be found at contralateral primary motor cortex where was similar as normal persons with similar form.

  治疗组所有患者健侧上肢运动时，均可在对侧初级运动皮质观察到激活区，出现部位和形态与正常人大致相仿。

• this results in coronal ramal fractures, contralateral sij disruption and central acetabular fractures.

  这导致冠状位上耻骨支骨折，对侧骶髂关节分离和髋臼中央骨折。

• then to determinate ng2 of o4 positive cells in the ischemic core, ischemic penumbra and contralateral area of rats at each time-point after reperfusion by immunofluorescence histochemistry.

  用免疫荧光组织化学法检测脑缺血再灌注后早期大鼠大脑梗死中心区、梗塞周边区和缺血对侧ng2和o4阳性细胞数量。

• contralateral breast cancer is typically a second new case of cancer in the other breast, rather than the spread of the originally detected breast cancer.

  对侧乳腺癌是指典型的第二癌在胸部，而不是原发乳腺癌的转移。

• objective:to observe the neural structural plasticity occurred in ipsilateral striatum, thalamus and contralateral anterior horn of spinal cord after experimental cerebral cortex infarction in rats.

  目的：探讨实验性大脑皮层梗塞后同侧纹状体、丘脑及对侧脊髓前角的神经结构可塑性。

• results:for the normal subject, passive single finger exercise of the intact hand activated the contralateral sensorimotor cortex(smc) and supplementary motor area(sma).

  结果：正常人被动单指运动激活对侧感觉运动皮质和辅助运动区。

• signal changes were observed within contralateral primary motor cortex in subjects of control group. the maximal signal pixel time-signal curve was the same to the movement of block model.

  对照组受检者单侧肢体运动均可在对侧大脑半球初级运动皮质观察到兴奋区，其最大信号像素时间-信号强度曲线与block模式运动时相一致。

• temporary contralateral hemiplegia occurred in 2 cases. 1 patient died of severe vasospasm and intracranial infection after ventricular drainage.

  暂时性对侧肢体轻偏瘫2例，脑室引流术致严重血管痉挛及颅内感染死亡1例。

• results: statically significant mr signal changes were observed within contralateral primary motor cortex in all subjects and movement conditions.

  结果：所有受检者上肢各部分运动均可以在对侧初级运动皮层产生具有统计学意义的信号变化。

• prevalence of distortion product otoacoustic emissions (dpoae) were 100%, amplitude of dpoae was normal, which could not be suppressed by contralateral white noise.

  畸变产物耳声发射引出率为100%，反应幅值正常，且不被对侧白噪声所抑制。

• training in a forelimb reaching task leads to rapid (within an hour) formation of postsynaptic dendritic spines on the output pyramidal neurons in the contralateral motor cortex.

  这种用前肢踩踏的训练，一个小时内就可以在两侧运动皮层的椎体神经元上形成突触后「树枝状小棘」的结构。

• method:latency of dpoae was recorded in 30 ears of 15 normal subjects with and without visual attention task, contralateral acoustic stimulation and combination of both forms of stimulus.

  方法：对正常人15例（30耳） ，进行视选择注意任务及对侧声刺激，以及两者同时出现时dpoae潜伏期测试。

• this allows the desired femoral rotation, which is that of the healthy femur, to be statically locked to precisely match the contralateral limb.

  通过健康股骨，我们能够使想要的股骨旋转角度与对侧肢静态準确地匹配。

• each measurement was compared with those of the nasal cavity on the contralateral and of normal control subjects.

  每项测定结果都同对侧鼻腔的以及正常对照组的数值进行比对。

• contralateral c-7 nerve transfer has been used clinically for more than 20 years.

  对侧c-7神经移植术应用于临床已经有20多年了。

• the results obtained in this animal model mimic those seen in humans who undergo contralateral c-7 nerve harvesting.

  动物模型的结果模拟了人在取出对侧c-7神经后的情况。

• other fibers pass through the articulation to join the contralateral perichondrium.

  其他纤维通过连接处融入对侧软骨膜中。

• to explore the treatment of single digital degloving-injury with contralateral groin skin flap.

  目的探讨对侧腹股沟皮瓣修复单个手指皮肤套脱伤的治疗效果。

• all patients had excellent postoperative recovery, except 5 patients who developed temporary frontal aphasia and 6 patients who developed contralateral hemiplegia.

  术后5例患者出现暂时性运动性失语，6例出现对侧肢体偏瘫，其余恢复良好；

• conclusion contralateral breast cancer risk depends on age at first breast cancer and on the affected brca gene, and this risk should be considered in treatment planning.

  结论：对侧乳腺癌的发病风险依赖与初诊乳腺癌的年龄和brca基因的变化，而且这种风险应该在治疗计划中得以考虑。

• the difference of fa between the solid area and the necrosis area, the peripheral area of the tumor, the normal muscle of adjacent and contralateral thigh was statistically significant (p

  肿瘤实质区与肿瘤坏死区、肿瘤周边区、邻近及对侧正常肌肉的fa值相比，差异均有极显着性意义（p