英汉例句

• much of the existing governance tooling, particularly registry-based governance, involves a model of key artifact lifecycles and provides control points for policy and decision rights enforcement.

  许多现有的治理工具，特别是基于注册的治理，包含关键工件的生命周期的模型，并且为政策和决策权的施行提供控制点。

• governance may be characterized by the sorts of decisions that need to be made at certain control points within the process.

  治理的特点可能在于一些需要在过程中特定控制点制定的决策。

• one of the common it control points is the operating system.

  一个常见的it控制点就是操作系统。

• since early risk reduction and value creation are fundamental for project success (see figure 2), it is important to have the right control points in place.

  由于及早的风险减少和价值创造是项目成功的基础（参见图2），所以适当设置恰当的控制点是很重要的。

• at its essence, the artifact lifecycle provides a way to identify control points and to reason about defining the governance solution

  从本质上讲，工件生命周期提供了确定控制点的方法，以及推出定义治理解决方案的方法

• for instance, a playbook may have to add guidance related to the crm tool used in a region or country, and replace a number of global business rules and process control points with local ones.

  举例来说，剧本可能必须添加与地区或国家中使用的crm工具相关的指导，并且用本地的商业规则和过程控制点来替代许多全球的。

• you want to create your own panorama, but do not want to bother with messy details like control points and blending options?

  你想要创建自己的全景图片，却不想为凌乱的细节所困扰，比如控制点和图层样式？

• this phase uses instrumentation and control points in the esb run times, as well as mediations that observe and affect the flow of messages.

  此阶段将使用esb运行时中的检测和控制点、以及观测和响应消息流的中介。

• control points provide an opportunity to measure a process and decide whether the execution of the process needs adjusting.

  控制点提供一个度量过程的机会，可以在控制点上判断过程的执行是否需要调整。

• before introducing a suggested list of control points, let「s defines what control points are.

  我们先定义控制点是什么。

• however, there are obviously a smaller number of control points to be deployed in a smaller operation.

  然而，在较小的运作中，很明显要部署较少的控制点。

• control points provide an opportunity to measure the process and decide whether the execution of the process needs adjusting.

  控制点提供度量过程的机会，并且决定过程的执行是否需要调整。

• in the plug-in, we have focused on creating control points around the management of builds and creation of releases where controls are most likely to prevent costly errors.

  在插件中，我们主要关注于在构建管理及最有效避免代价高昂错误的发行时创建控制点。

• i personally prefer this tool over the paths approach to selection because i don’t have to adjust any control points and tangents, even though it means a lot more clicks.

  我个人比较喜欢用这个工具，而不是将路径转换为选区的方法，因为这样我就不需要去调整控制点和切线，尽管这中方法意味着更多地敲击鼠标。

• the control points discussed in section 6 are analogous to peps.

  第 6节讨论的控制点与pep相似。

• knowing what decisions within the process are critical and understanding what measurements are needed as input to those decisions helps decide where control points are best placed.

  了解过程中的哪些决策是关键的，以及这些决策需要哪些度量作为输入，这有助于决定把控制点放在哪里最合适。

• the status of the service control points can be viewed through this widget as well.

  还可以通过这个部件查看服务控制点的状态。

• although the triangles wouldn」t define a visible geometry, they would give m3g more control points (and more numbers to calculate).

  尽管三角形并不能定义一个可见的几何图形，但可使m3g 拥有更多的控制点（要计算的数量也更多）。

• these control points are key events in the development workflow, where an action of approval has to be taken to allow the process to continue.

  这些控制点是开发工作流中的重要事件，同时批準动作用来允许过程继续运行。

• data governance: with the soa approach, the service enablement middleware provides control points and built-in capabilities to audit and control access to services.

  数据治理：对于soa方法，服务支持中间件提供了审核和控制服务访问的控制点和内置功能。