英汉例句

• the range of legal applicability in the system of settling disputes in wto's dispute settlement has been a controversial problem existed in international legal circles.

  wto争端解决机制中适用法律的范围，一直是国际法学界存在争议的问题。

• it has always been a very controversial problem whether the mediation mechanics should be introduced into the administrative litigation in china or not.

  行政诉讼究竟应不应该引入调解机制在我国一直以来都是一个极具争议性的课题。

• translation unit is a crucial and controversial problem in translation theory and practice.

  翻译单位是翻译理论中一个关键问题，也是颇有争议的问题。

• the theory of the free behavior by reason is a very controversial problem in the western legal field.

  原因自由行为理论是西方一个颇具争论的问题，它对传统刑法理论原则具有补充和完善的作用。

• it is a controversial problem in the field of intellectual property to define whether trademark is one of the intellectual achievements.

  商业标志是否属于智力成果范畴是知识产权定义之争的焦点问题。

• the concept of translation equivalence has long been a controversial problem in translation theories.

  翻译等值概念历来是翻译理论界论争的焦点之一。

• whether olympic game will cause an inflation of the host-region or not, has been controversial problem in the event research field, the evidences also exists difference.

  奥运会是否会引发举办地的通货膨胀问题，一直是事件研究领域内争论的问题，实证研究的结果也存在差异性。

• the rationality of science problem has been an important but controversial problem of philosophy of science field.

  科学合理性问题一直是科学哲学界争论的一个重要问题。