「I am making a commitment to you as the next President, that we are going to make government work,」 he told volunteers at Coolidge High.
他向柯立芝高中(Coolidge High)的志愿者说,我作为下一届总统向你们承诺,我们会让政府发挥作用。
For example, President Benjamin Harrison「s son had a pet goat. President Calvin Coolidge had raccoons.
例如,本杰明·哈里森总统的儿子养了一只山羊,而加尔文。柯立芝总统则将浣熊视宠物。
In 1924, President Coolidge recommended that Father」s day become a national holiday.
1924年,柯立德总统建议父亲节为全国性的节日。
Coolidge said the result were a surprise, running counter to what he expected.
柯立芝对这一研究结果表示惊讶,他说,这与他预测的结果恰恰相反。
During the prosperous Roaring Twenties Presidents Harding and Coolidge actually reduced the national debt by about one-third.
在繁荣而动蕩的二十年代,总统哈丁和柯立芝实际上把国家债务大约降低了三分之一。
Republicans soon developed a 「supply-side」 rationale inspired by the tax-cutting of Coolidge and Treasury Secretary Andrew Mellon.
受柯立芝总统和财务部长安德鲁·梅隆减税政策的启发,共和党人很快创立了「供给学派」基本原理。
Hoover served as director of the FBI for 48 years, holding the job under eight presidents from Calvin Coolidge to Richard M. Nixon.
胡佛担任美国联邦调查局局长长达48年,历经八届总统不倒,从卡尔文?柯立芝(CalvinCoolidge)到理查德?m?尼克松。
At least two other presidents, Calvin Coolidge and Chester Arthur, had to after questions were raised.
至少还有两名总统在有人提出同样的问题后,不得不重新进行过就职宣誓,一位是第24任总统切斯特·阿瑟和第30任总统柯立芝。
One of her heroes is Calvin Coolidge who, sensibly, 「had long ago determined that the world would do better if he involved himself less.」
她心中的另一个英雄是卡尔文?柯立芝,很显然「早在很久以前他就坚信要是他尽可能地少介入,世界会运转得更好。」
The night before the election, Coolidge made history when the largest radio audience ever tuned in to the broadcast of his final campaign speech.
就在选举日的前一晚,许多人都在收音机前收听柯立芝的最后一次竞选演说,柯立芝也因此创下历史。
Every president has presided over the tree lighting since Calvin Coolidge in 1923. The current National Christmas Tree was planted on the Ellipse in 1978.
总统主持圣诞树点灯仪式的传统始于1923年卡尔文·柯立芝总统执政期间。现在的这棵国家圣诞树是1978年在椭圆广场栽种的。