英汉例句

• the quick, unprecedented and coordinated action taken by asia pacific nations and others has averted economic catastrophe, and helped us to begin to emerge from the worst recession in generations.

  亚太地区国家和其他国家迅速采取前所未有和协调一致的行动，避免了一场经济灾难，有助于我们开始摆脱这一场几代人以来最严重的衰退。

• harper called for a stronger coordinated action on iran, including a fourth round of u.n. sanctions if necessary.

  哈珀敦促北韩无条件重返六方会谈。 他还呼吁对伊朗采取更强硬的协调行动，如有必要应对其实施第四轮联合国制裁。

• sentiment was helped by signs of coordinated action to ease the global crisis.

  应对全球危机的一致行动缓解了连日以来的阴霾。

• our structure needs to be logical and encourage coordinated action among related programmes.

  我们的结构必须符合逻辑并鼓励有关规划之间的协调行动。

• but action – decisive, immediate, large-scale, coordinated action – is urgent.

  但是行动起来——采取果断、迅速、大规模和协调的行动——刻不容缓。

• speaking at a gathering of international policymakers in the united states, mrs lagarde called for coordinated action with long-term plans to bring debt under control.

  在美国召开的国际政策制定者会议上，拉加德呼吁大家一起采取行动制定长期计划，控制债务。

• this is a high level conference on challenges. and we believe that a lot of these challenges must be faced through coordinated action among countries and not in isolation.

  我们认为，其中的很多挑战都需要各国协调行动来共同面对，而不是孤军奋战。

• only concrete, coordinated action by governments around the world can stop the slide, according to the head of the washington-based institute for international economics, fred bergsten.

  位于华盛顿的国际经济研究所所长伯格斯滕说，只有世界各国政府采取具体的和协调一致的行动，才能制止经济继续下滑。

• in a joint statement released after their meeting, the group said they remain committed to taking coordinated action to ensure liquidity.

  会议之后发表的一个联合声明中，七国集团表示他们将致力于采取协调措施来保证资产流动性。

• need for coordinated action in policy response to the economic downturn and other crises;

  从政策角度应对经济衰退和其他危机时，采取协调性行动的必要性；

• central bank discussions of such coordinated action could probably not remain entirely secret. rumours could help stabilise markets, however.

  央行关于这种协作的讨论没有必要完全秘密进行，传闻也可以帮助稳定市场。

• in london, british prime minister gordon brown says he wants to see coordinated action on the stimulus front when world leaders gather later this week in washington to talk economics.

  在伦敦，英国首相布朗说，世界领导人本星期晚些时候在华盛顿举行经济问题会谈时，他希望各国领导人在刺激计划方面能采取协调行动。

• coordinated action by the world「s major central banks on march 18 – the first such actions since 2000 – drove the yen back down to its pre-quake levels, but it」s been climbing again this week.

  3月18日世界主要央行的协同行动---自2000年以来的首次此类行动---已将日元对其他货币价值拉回至震前水平，但本周又持续攀升。

• the group of seven industrialized countries have announced and are implementing a coordinated action plan to stabilize financial markets and restore the flow of credit.

  为了稳定金融市场，恢复信贷流通，七国集团工业化国家宣布了协调一致的行动计划并已付诸实施。

• in preparing its forecast, the international monetary fund assumed coordinated action by the americans, europeans and japanese to stimulate growth and avoid a global downturn.

  在準备它的增长预测的时候，国际货币基金组织假定美国、欧洲和日本会采取协调一致的行动来刺激增长以及避免一个全球性的经济下滑。

• a coordinated action plan to implement the global sti prevention and control strategy;

  一份实施全球预防性传播疾病和控制战略的协调行动计划；

• but coordinated action friday by european central banks to keep money flowing into the banking sector helped ease some of those concerns.

  但是周五，欧洲几家中央银行一致采取措施，继续为商业银行提供美元贷款，缓解了部分担忧。

• coordinated action with the health system and other health actors locally, nationally and internationally;

  与地方、国家和国际卫生系统以及其他卫生行动者协调行动；

• coordinated action to address this crisis at the global level, in regions and within countries must begin now.

  全球级、各区域和国家内的协调一致行动必须立即开始，以便应对这一危机。

• coordinated action to support and implement research into the highest priority questions identified here could have a major impact on health worker policies and, ultimately, on the health of the poor.

  采取协调行动支持和开展针对此处列出的需最优先考虑问题的研究，可能对卫生工作者的政策产生重大影响，从而从根本上提高贫困者的健康水平。

• who is also a co-founder and host of the roll back malaria partnership, which is the global framework to implement coordinated action against malaria.

  世卫组织还是遏制疟疾伙伴关系的共同创建方之一，并且为该伙伴关系提供了东道服务。