英汉例句

• the execution organ and the financial department shall divide the work among themselves, coordinate with each other and supervise each other.

  执行机构和财务部门应当分工负责，相互配合，相互监督。

• article 6all aviation units shall coordinate with each other and exchange associated information in their organization and conduct of flight operations.

  第六条各航空单位在组织与实施飞行中，应当协调配合，通报有关情况。

• the authorities and hospitals should coordinate with each other to distribute the medical resources in a form of normal-emergency association.

  政府和医院应相互配合以对传染病医疗资源进行「平战结合」的资源整合。

• these integer-based metrics represent a count of related objects (i.e., objects that coordinate with each other to produce behavior).

  这些基于整数的度量表示几个相关对象（即相互协调以产生行为的对象）。

• against: it is hard for people from two or three generations to coordinate with each other smoothly. sometimes, it will cause the terrible fights that make all exhausted.

  可是，两代人（或三代人）同住一屋，免不了要面对难以调适的代际关系，弄得彼此精疲力竭。

• while consolidating existing cooperation results, the two sides will further coordinate with each other to steadily promote a package of cooperation projects.

  双方要在巩固已有合作成果的基础上，继续加强协调配合，稳步推进一揽子合作项目。

• only when the three parts coordinate with each other and get the balance can the personality develop healthily.

  只有三者互动配合，才能达到平衡，人格才能健全发展并得以升华。

• they coordinate with each other by using gps location data. that lets them plot out the most efficient way to tackle a clean-up project.

  他们可以利用gps定位数据协同工作，策划出最有效的清理方案。

• finally, to better coordinate with each other to help maintain peace and stability in the region, he said.

  四是协调配合，维护本地区的和平与稳定。

• during the course of constructio n of 「a」 project, both parties agree to coordinate with each other in strict accordance with the provisions in exhibit 7 - coordination between the parties.

  在「a」工程实施的整个期间，双方约定将严格按照本合同 附表7--《双方配合工作方式》 中提到的各项内容进行配合。

• the two countries will support and coordinate with each other on a range of major issues and bilateral cooperation has reached an unprecedentedly high level.

  中俄将在一系列重大问题上相互支持与配合，双方合作达到了前所未有的高水平。

• that little ball packed with biological material is the medium through which all of our billions of cells coordinate with each other to keep our conscious stable and our bodies responsive.

  这个包裹着生物材料的小球的是我们身体里数十亿的细胞能够相互配合协作的媒介，通过它，我们的才能保持意识清醒，行动敏捷。

• in doing so, how to make the trial instance system and re-trial system coordinate with each other shall be taken into consideration.

  在构建我国三审终审制过程中 ，不必拘泥于三审上诉为「法律审」的限制 ，而应当考虑审级制度与再审程序的互相协调、作用互补。