英语释义

• of or relating to the Copts or their church or language or art;

  "the distinctive Coptic art of 6th-century Christian Egypt"

• the liturgical language of the Coptic Church used in Egypt and Ethiopia; written in the Greek alphabet

片语

Coptic alphabetThe Coptic alphabet is the script used for writing the Coptic language. The repertoire of glyphs is based on the Greek alphabet augmented by letters borrowed from the Egyptian Demotic and is the first alphabetic script used for the Egyptian language.

coptic hydroxide氢氧化铜

Coptic CairoCoptic Cairo is a part of Old Cairo which encompasses the Babylon Fortress, the Coptic Museum, the Hanging Church, the Greek Church of St. George and many other Coptic churches and historical site

Coptic Club科普特俱乐部

Coptic Orthodox科普特正教会

Coptic Cat出版者

Old Coptic展最早的柯布特区

Coptic Christian科普特基督教

Coptic literatureCoptic literature is the body of writings in the Coptic language of Egypt, the last stage of the indigenous Egyptian language. It comprises mostly Christian texts dating after the 2nd century AD, but also includes Old Coptic writings that predate the Christian er

英汉例句

• It was originally written in Greek, translated into Coptic which is an ancient Egyptian language.

  它原本是用希腊语写的，然后被翻译成科普特语，也就是古埃及语。

• Egypt is home to the largest population of Christians in the Middle East. There are an estimated 10 million Coptic Christians in Egypt.

  埃及是中东拥有基督徒人口最多的中东国家，埃及的基督徒数量估计有一千万。

• The 78-year-old scholar, one of the world’s leading Coptic experts, finished reading and carefully placed the page back on the table.

  这位七十八岁高龄的学者是世界首屈一指的科普特文专家之一，读完一段文字之后他小心地将纸片放回到桌子上。

• However, clashes escalated between Coptic Christians protesting in front of the state TV and radio building and the military.

  然而后来，在国家电视与广播大楼前抗议的科普特基督徒与军方的沖突升级。

• There were remnants of a Coptic church on the site, and Dominicans were interested in the history of Christianity.

  因为那里有一处科普特（埃及的土着基督教）教堂的遗迹，多米尼加人对基督教的历史很赶兴趣。

• The estimated 10, 000 protesters on October 9th included secular activists as well as Coptic Christians.

  据估计有10000名抗议者参与了10月9日的行动，其中包括世俗活动人士及科普特基督教徒。

• Its purpose was to document the history of civilization including the Stone Age, Ancient Egypt and the Coptic Age.

  它的建立是为了记录一些时代的文明历史，包括石器时代，古埃及和科普特时代。

• In some instances, police and judges have released prime suspects in Coptic Christian murder cases.

  在一些情况下，警察和法官甚至释放了那些谋杀基督徒的首要嫌疑人。

• Riad, whose family is Coptic Christian, says the Littlest Lamb will be reserved for children from Egypt「s Christian minority only because mixed-religion orphanages are not permitted in Egypt.

  丽雅德说，「小小羊羔孤儿院」是专门为埃及占少数的基督教徒预备的。这样做仅仅是因为宗教混合的孤儿院在埃及是不允许的。

• Cairo, Egypt: a Christian man prays as he reads in the Coptic hanging church (al-Muallaqa church).

  埃及开罗：一位基督徒在科普特悬空教堂阅读经文并祈祷。

• Strange that the Coptic church should want to go there.

  很奇怪科普特基督教会想要去这个地方。

• Neighbours of Ms Shehata have been quoted as saying she was unhappy in her marriage, but could find no escape since the Coptic church bans divorce.

  邻居说，谢哈塔女士的婚后生活很不愉快，但是又苦于科普特基督教禁止离婚的规定，而无法逃离现状。

• Will the Coptic Christian minority be protected and have a voice in their country?

  科普特基督教少数派能否得到保护并被给予发言权？

• In 828AD Venetian merchants stole the relics of Saint Mark from a Coptic church in Alexandria and brought them home in triumph, claiming they had rescued the saint from the infidels.

  公元828年，威尼斯商人从亚历山大港的一个科普特教会（Coptic church）偷出使徒圣马克（SaintMark，福音书的作者，译注）的圣骨并胜利将其带回，宣称他们将圣徒从异教徒中拯救出来。

• On Monday, a bus carrying Coptic students overturned about 30 km south of Cairo, killing at least 13 people and injuring 30 others.

  星期一，一辆载有科普特学生推翻约30公里开罗南部，造成至少13人死亡，30人受伤。

• 「He wanted to make it look more complete,」 suggests Coptic expert Gregor Wurst, who is helping to restore it.

  「他想让它们看起来更复杂些，」科普特文专家GregorWurst猜测说，他正在帮助修复这些书页。

• While failing to keep Egypt」s teeming capital very clean, the Zabbaleen, nearly all of them members of Egypt「s 6m-plus Coptic Christian minority, do an excellent job of processing waste.

  Zabbaleen成员几乎都是信仰埃及基督教的科普特人（Copt），埃及基督教是一个信徒刚过600万的少数教派。虽然不能保证这个埃及富裕的首都完全的清洁，但Zabbaleen垃圾处理工作，做的非常优秀。

• He also dealt wisely with Coptic Christians when called to decide a controversy within their church over who would become the patriarch.

  在科普特基督徒们就谁应当出任教会主教的时候，他也有明智的决断。

• Maybe it will, and just to reinforce its intent the Brotherhood is sponsoring a large number of Coptic Christians as its candidates.

  只要兄弟会把大量科普特语基督徒作为接班人的话，答案可能仍是肯定的。

• The Coptic church」s ban on divorce, and its so-far adamant refusal to reveal either woman in public, reflect the radical conservatism of Pope Shenouda III.

  科普特教堂禁止离婚和一直以来坚定拒绝在公众场合让妇女露面，反映了谢努达三世教皇极端的保守主义。

• The book is believed to have been made by a man trained in the tradition of Egyptian Coptic bookbinding and decoration.

  这本书被认为是由一个受过传统埃及科普特装订与装饰技术训练的人制作而成的。

• Guides at the historic Coptic Hanging church in Old Cairo point out one black column in the church「s white colonnades-judas, of course.

  旧开罗的科普特悬空教堂的指南中指出在教堂的白色廊柱中有一根黑色的，当然，这说的就是犹大。

• Its services are packed and the number of novices in dozens of Coptic monasteries is at record levels.

  埃及的科普特正教信徒有大约七百万，是中东最大的基督教团体，其礼拜仪式举不胜举，几十家科普特修道院的 新信徒数量也令人咂舌。

• IN JULY, thousands of fist-waving Coptic Christians gathered at Cairo」s main cathedral.

  六月，数以千计高举拳头的科普特基督徒在埃及首都开罗的主教堂集会抗议。