英汉例句

• the tax system may have encouraged companies to take on debt, although mr ritter says studies have found little relationship between corporate tax rates and debt.

  尽管瑞特先生说，「研究发现，公司税率和债务之间没有多大关系。」税收制度也在鼓励公司背债。

• but all the rest are hit with one of the highest corporate tax rates in the world.

  但其他受到这一不公打击的公司，却要承担世界上最高的企业税负。

• and you do not have to be a tea-party fan to agree that some corporate tax rates are too high.

  不必是一个茶党的拥护者，你都会同意有些国家的公司税率太高了。

• corporate tax rates in switzerland were 19 percent in 2008, lower than the 23 percent average in the eu, according to a study by kpmg international.

  毕马威的一项研究表明2008年瑞士公司税为19%，远低于欧盟23%的平均水平。

• much as reagan slashed corporate tax rates and removed deductions in 1986, mr rangel wants to cut america's top rate of corporate income tax from 35% (about the highest in the oecd) to 30.5%.

  兰格的计划与里根在1986年消减企业所得税率并移除减税条款的做法如出一辙：美国最高企业所得税率将从35%（与经合组织最高水平相当）降到30.5%，所减少的财政收入（十年内将有近4000亿）将通过取消减税条款（如国内生产商适用的扭曲性税务信用）的方式得以补偿。

• republican sen. john mccain on thursday laid out a proposal for cuts in corporate tax rates and incentives for companies to invest in new equipment and research.

  共和党参议员麦凯恩上周四提出了一项建议：削减公司税税率，并鼓励公司企业在新设备和研究领域进行投资。

• it did not say mr ryan’s cuts to personal and corporate tax rates pay for themselves; though it reckons they recoup a still hefty 50% of their costs.

  尽管它猜想他们将收回50%的花费，它并没有说瑞安降低个人和企业的税率的做法会最终收回投资。