英汉例句

• private stock offering is a reference to the sale of corporate shares to individual investors without the lengthy registration process required for public offerings.

  私人募集是指公司向私人投资者发售公司股份，其注册手续没有公开发行股票所要求的那么冗长。

• in china「s stock market the institutional limitation causes a great price difference among common shares corporate shares and nation-owned shares.

  由于制度性缺陷，我国上市公司法人股、国家股与二级市场普通股股价存在巨大差异。

• in addition, the proportion of corporate shares should be improved so that they can play an active role in corporate governance.

  提高法人股比例，发挥法人股东在公司治理中「积极的监督者」的作用。

• the public corporate shares mentioned in these provisions shall refer to the shares formed with non-state-owned corporate assets being invested in listed companies.

  本规定所指社会法人股是指非国有法人资产投资于上市公司形成的股份。

• the higher of the proportion of corporate shares of listed companies, the stock price the more sensitive with earning news, and the earning news have obvious effects.

  而法人股比例越高的上市公司其股票价格对业绩报告越敏感，业绩报告具有明显的信息效应；

• investment companies are allowed to establish limited-liability companies with foreign investment as promoters or hold unlisted corporate shares of limited-liability companies with foreign investment.

  允许投资性公司作为发起人发起设立外商投资股份有限公司或持有外商投资股份有限公司未上市流通的法人股。

• the state-owned shares or corporate shares in any industry in which foreign investments are prohibited shall not be transferred to foreign investors;

  凡禁止外商投资的，其国有股和法人股不得向外商转让；

• advising on issuing corporate shares and securities in china or overseas and issuing the legal opinions hereon.

  为公司股票、债券境内、外发行上市提供法律服务，依法出具法律意见书；

• the ratio of corporate shares and the listed banks」 performance showed a significant negative correlations;

  法人股持股比例与银行的经营绩效之间呈显着正相关关系；

• chinese authorities recently announced that reducing corporate shares in listed companies would be on trial.

  中国官方最近宣布，将进行减持上市公司法人股的实验。

• the rate of corporate shares and the circulation shares positive correlated to the quality of accounting information;

  董事会，监事会，高管持股与会计信息质量不存在显着相关性；

• whoever intends to transfer the state-owned shares or corporate shares of a listed company to a foreign investor shall adopt the method of open competition by different prices in principle.

  向外商转让上市公司国有股和法人股原则上采取公开竞价方式。

• the corporate shares owns stocks between the proportion and the company achievements the correlational dependence is not remarkable;

  法人股持股比例与公司绩效之间相关关系不显着；