英语释义

• that branch of jurisprudence that studies the laws governing corporations

片语

modification of corporation law公司法修改

corporation tax law[税收]

Foreign Sales Corporation tax law海外销售公司税法

the new corporation law新公司法

corporation reorganization law公司改组法

corporation income tax law公司所得税法

Modern corporation law现代公司法

Journal of Corporation Law公司法杂志

corporation bankruptcy law企业破产法

Companies Act公司法（英国颁布的法令）

英汉例句

• corporation law in china stipulates that the shareholders can invest to a corporation by industrial property rights and non -patent technology.

  我国《公司法》也规定，股东可以工业产权、非专利技术出资。

• therefore, the authorized capital system and other relevant systems set in china「s corporation law need to be reformed.

  我国公司法上的法定资本制以及与此相关的一些制度已经失去了存在的基础，有进一步改革的必要。

• because of the amendment of china corporation law and chinasecurities law, the legal actions for the compensation for securities investors」remedies go into our eyes again.

  时值《公司法》、《证券法》修法，证券民事赔偿诉讼再次进入人们的视野。

• modern corporation law not only admits that controlling shareholders have vantage ground on determining corporation affairs, but also restricts their action.

  现代公司立法在承认和确立控制股东法律地位和公司事务决定权的同时，更强调对控制股东行为的规范和约束。

• there are many defects in corporation representative systems that are ruled by corporation law in practice.

  我国现行公司法规定的法定代表人制度在实践中存在诸多弊端。

• the notice, the convening form, the voting formula and the contents of the resolutions concerning the shareholders「 meeting shall conform to the corporation law and the relative regulations.

  股东大会的通知、召开方式、表决方式和决议内容符合《公司法》及有关规定；

• the corporation law of our country firstly used the property rights of corporation that regulated the relation of the property rights in the corporation.

  我国《公司法》首次使用企业「法人财产权」对公司产权关系作了明确规定。

• in modern corporation law, the system of company」s establishment holds the important status, each national「s corporation law pays much attention to the system.

  在现代公司法中，公司设立制度占有重要的地位，各个国家的公司法都对公司的设立制度表示关注。

• the regulations in the corporation law and the corporation constitutions are its internal manifestation while the independent personality of corporation is its external manifestation.

  公司法规定和公司章程是公司自治的内部表现形式，公司独立人格是公司自治的外部表现形式。

• the chinese corporation law amended newly has established the institution of disregard of corporate personality with formal law which is original worldwide.

  我国新修订的《公司法》以成文法的形式确立了公司法人格否认制度，为世界独创。

• the provisions on judicial dissolution of corporation by shareholders in new corporation law of prc are great harvest in the field of protecting minority shareholders」 rights.

  新《公司法》关于股东请求解散公司之诉的规定是我国少数股东权益保护问题上切切实实取得的立法成果。

• therefore, china「s corporation law should help her listed corporations make material improvement on the corporate governance.

  我国公司法应该帮助上市公司在公司治理方面实现实质性的改进。

• one of the most important functions of the corporation law is to balance the internal authority and supply the legal protection to the interested parties.

  公司法的重要作用之一就是实现公司治理的内部权力平衡，为公司法上各种利益主体提供法律上的保护。

• the system of acquisition of shareholders」 letter of authorization is a new question for study in the fields of corporation law and securities law.

  征集股东委托书制度是我国近年来公司法学界、证券法学界共同关注的一个新课题。

• the new corporation law is taking or will take a tremendous influence to both the criminal way of falsely reporting registered capital crime and the criminal prosecution standard.

  新《公司法》的出台对虚报注册资本犯罪的犯罪行为方式及犯罪的追诉标準都产生了很大影响。